Lexikoneintrag · Hebräisch
H0935Gבּוֹאbo
to come (in): comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0935
- H0935Hלְב֥וֹאboLebo-(Hamath)
H:VVorkommen: 8 - H0935Iבּוֹאboto come (in): towards
H:VVorkommen: 23 - H0935Jבּוֹאboto come (in): advanced
H:VVorkommen: 8 - H0935Kבּוֹאboto come (in): (sun)set
H:VVorkommen: 13 - H0935Lבּוֹאboto come (in): marry
H:VVorkommen: 6 - H0935Mבּוֹאboto come (in): fulfill
H:VVorkommen: 11 - H0935Nבּוֹאboto come (in): besiege
H:VVorkommen: 7 - H0935Oלְב֥וֹאboLebo
H:VVorkommen: 4 - H0935Pבּוֹאboto come (in): bring
H:VVorkommen: 555
1.938 Vorkommen in 1.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And he who is to be cleansed hath washed his garments, and hath shaved all his hair, and hath bathed with water, and hath been clean, and afterwards he doth come in unto the camp, and hath dwelt at the outside of his tent seven days.
יָב֣וֹא ya.Vo' “he will come”
`When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house `in' the land of your possession;
תָבֹ֙אוּ֙ ta.Vo.'u “you will go”
then hath he whose the house `is' come in and declared to the priest, saying, As a plague hath appeared to me in the house;
וּבָא֙ (בָא֙) Va' “he will come”
and the priest hath commanded, and they have prepared the house before the priest cometh in to see the plague (that all which `is' in the house be not unclean), and afterwards doth the priest come in to see the house;
יָבֹ֤א ya.Vo' “he will go”יָבֹ֥א ya.Vo' “he will go”
then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it `is' a fretting leprosy in the house; it `is' unclean.
וּבָא֙ (בָא֙) Va' “he will come”
`And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;
וְהַבָּא֙ (בָּא֙) Ba' “[one who] goes”
`And if the priest certainly come in, and hath seen, and lo, the plague hath not spread in the house after the daubing of the house, then hath the priest pronounced the house clean, for the plague hath been healed.
בֹּ֨א bo' “indeed <come>”יָבֹ֜א ya.Vo' “he will come”
`And on the eighth day he taketh to himself two turtle-doves, or two young pigeons, and hath come in before Jehovah unto the opening of the tent of meeting, and hath given them unto the priest;
וּבָ֣א׀ (בָ֣א) Va' “he will come”
yea, Jehovah saith unto Moses, `Speak unto Aaron thy brother, and he cometh not in at all times unto the sanctuary within the vail, unto the front of the mercy-seat, which `is' upon the ark, and he dieth not, for in a cloud I am seen upon the mercy-seat.
יָבֹ֤א ya.Vo' “he come”
`With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;
יָבֹ֥א ya.Vo' “he will come”
`And no man is in the tent of meeting in his going in to make atonement in the sanctuary, till his coming out; and he hath made atonement for himself, and for his house, and for all the assembly of Israel.
בְּבֹא֛וֹ (בֹא֛) vo.' “goes”
and Aaron hath come in unto the tent of meeting, and hath stripped off the linen garments which he had put on in his going in unto the sanctuary, and hath placed them there;
וּבָ֤א (בָ֤א) Va' “he will go”בְּבֹא֣וֹ (בֹא֣) vo.' “went”
`And he who is sending away the goat for a goat of departure doth wash his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards he cometh in unto the camp.
יָב֥וֹא ya.Vo' “he will come”
and he who is burning them doth wash his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards he cometh in unto the camp.
יָב֥וֹא ya.Vo' “he will come”
`And when ye come in unto the land, and have planted all `kinds' of trees `for' food, then ye have reckoned as uncircumcised its fruit, three years it is to you uncircumcised, it is not eaten,
תָבֹ֣אוּ ta.Vo.'u “you will go”
nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;
יָבֹ֑א ya.Vo' “he will go”
only, unto the vail he doth not enter, and unto the altar he doth not draw nigh; for blemish `is' in him; and he doth not pollute My sanctuaries; for I `am' Jehovah, sanctifying them.'
יָבֹ֗א ya.Vo' “he will go”
and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it `is' his food;
וּבָ֥א (בָ֥א) Va' “it will go”
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, and have reaped its harvest, and have brought in the sheaf, the beginning of your harvest unto the priest,
תָבֹ֣אוּ ta.Vo.'u “you will go”
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, then hath the land kept a sabbath to Jehovah.
תָבֹ֙אוּ֙ ta.Vo.'u “you will go”
and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.
בּוֹא֙ bO' “comes”
`When thy brother becometh poor, and hath sold his possession, then hath his redeemer who is near unto him come, and he hath redeemed the sold thing of his brother;
וּבָ֤א (בָ֤א) Va' “he will come”
from a son of thirty years and upward, even till a son of fifty years, every one going in to the host, to do work in the tent of meeting.
בָּא֙ ba' “[one who] comes”
that Aaron and his sons have come in, in the journeying of the camp, and have taken down the vail of the hanging, and have covered with it the ark of the testimony;
וּבָ֨א (בָ֨א) Va' “he will go”
`And Aaron hath finished -- his sons also -- covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, in the journeying of the camp, and afterwards do the sons of Kohath come in to bear `it', and they do not come unto the holy thing, that they have died; these `things are' the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.
יָבֹ֤אוּ ya.Vo.'u “they will come”