Lexikoneintrag · Hebräisch
H0926בָּהַלba.hal
to dismayWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
39 Vorkommen in 39 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.
נִבְהָֽלְנוּ׃ niv.Hal.nu “we are terrified”
Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust.
יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן (יִֽבָּהֵ֫ל֥וּ) yi.ba.He.Lu “they are terrified”
An inheritance [ergänzt: may be] gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
מְבֹהֶ֣לֶת me.vu.che.let “hastily gained”
he that hath an evil eye hasteth after riches, And knoweth not that want shall come upon him.
נִֽבֳהָ֥ל ni.vo.Hal “[is] hastening”
Be not rash with thy mouth, and let not thy heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
תְּבַהֵ֨ל te.va.Hel “you be hasty”
Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.
תְּבַהֵ֥ל te.va.Hel “you be hasty”
Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.
תִּבָּהֵ֤ל ti.ba.Hel “you be hasty”
and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold [ergänzt: of them]; they shall be in pain as a woman in travail: they shall look in amazement one at another; their faces [ergänzt: shall be] faces of flame.
וְֽנִבְהָ֓לוּ׀ (נִבְהָ֓לוּ) niv.Ha.lu “they will be terrified”
Therefore are my loins filled with anguish; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail: I am pained so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see.
נִבְהַ֖לְתִּי niv.Hal.ti “I am terrified”
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
נִבְהָֽלוּ׃ niv.Ha.lu “they are terrified”
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am Jehovah.
תִּבָּהַ֑לְנָה ti.ba.Hal.nah “they will be terrified”
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.
וְנִבְהֲל֛וּ (נִבְהֲל֛וּ) niv.ha.Lu “they will be terrified”
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.
יְבַהֲלֻ֔הוּ (יְבַהֲלֻ֔) ye.va.ha.Lu. “they will dismay”
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of Jehovah's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make an end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the land.
נִבְהָלָה֙ niv.ha.Lah “a terrible [thing]”