H0905G–בַּד–bad

und sie sollen eine Decke aus Seekuhfellen darauflegen und oben darüber ein Tuch breiten, das ganz aus blauem Purpur besteht, und die Tragstangen einstecken.

בַּדָּֽיו׃ (בַּדָּֽי) ba.Da “poles”

Und sie sollen ein Tuch von Karmesin darüberbreiten und es mit einer Decke aus Seekuhfellen bedecken und seine Tragstangen einstecken.

בַּדָּֽיו׃ (בַּדָּֽי) ba.Da “poles”

Und auch über den goldenen Altar sollen sie ein Tuch aus blauem Purpur breiten und ihn mit einer Decke aus Seekuhfellen bedecken und seine Tragstangen einstecken.

בַּדָּֽיו׃ (בַּדָּֽי) ba.Da “poles”

Alle seine Geräte, mit denen sie auf ihm dienen, sollen sie darauf legen: Kohlenpfannen, Gabeln, Schaufeln und Sprengbecken, samt allen Geräten des Altars, und sie sollen eine Decke aus Seekuhfellen darüberbreiten und seine Tragstangen einstecken.

בַדָּֽיו׃ (בַדָּֽי) va.Da “poles”

Denn die Cherubim breiteten die Flügel aus über den Ort, wo die Lade stand, und die Cherubim bedeckten die Lade und ihre Stangen von oben her.

בַּדָּ֖יו (בַּדָּ֖י) ba.Da “poles”

Die Stangen aber waren so lang, daß man ihre Spitzen im Heiligtum vor dem Sprachort sehen konnte; aber von außen sah man sie nicht. Und sie blieben dort bis zu diesem Tag.

הַבַּדִּים֒ (בַּדִּים֒) ba.Dim “poles”הַבַּדִּ֤ים (בַּדִּ֤ים) ba.Dim “poles”

Denn die Cherubim breiteten die Flügel aus über den Ort, wo die Lade stand, und die Cherubim bedeckten die Lade und ihre Stangen von oben her.

בַּדָּ֖יו (בַּדָּ֖י) ba.Da “poles”

Die Stangen aber waren so lang, daß man ihre Enden von der Lade aus, vor dem Sprachort sehen konnte, aber von außen sah man sie nicht. Und sie blieb dort bis zu diesem Tag.

הַבַּדִּים֒ (בַּדִּים֒) ba.Dim “poles”הַבַּדִּ֤ים (בַּדִּ֤ים) ba.Dim “poles”

Zu den Pforten des Totenreichs fährt sie hinab, wenn wir einmal alle miteinander im Staub ruhen!

בַּדֵּ֣י ba.Dei “[the] poles of”

Es verzehrt die Glieder seines Leibes; der Erstgeborene des Todes zehrt seine Glieder auf.

בַּדֵּ֣י ba.Dei “[the] parts of”בַּ֝דָּ֗יו (בַּ֝דָּ֗י) ba.Da “parts”

Da wuchs er und wurde ein wuchernder Weinstock von niedrigem Wuchs; seine Ranken bogen sich zu ihm, und seine Wurzeln waren unter ihm. So wurde ein Weinstock daraus, und er trieb Äste und streckte Schoße aus.

בַּדִּ֔ים ba.Dim “shoots”

Und es ging Feuer aus von einem Zweig seiner Äste, das verzehrte seine Früchte, so daß ihm [ergänzt: nun] kein starker Ast mehr geblieben ist, der zu einem Herrscherstab tauglich wäre. —Das ist ein Klagelied und zum Klagegesang bestimmt.

בַדֶּ֙יהָ֙ (בַדֶּ֙י) va.Dei. “shoots”