Lexikoneintrag · Hebräisch
H0899Bבֶּ֫גֶדbe.ged
garmentWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0899
- H0899Aבֶּ֫גֶדbe.gedtreachery
H:N-MVorkommen: 2
215 Vorkommen in 188 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares.
בְּגָדָ֑יִךְ (בְּגָדָ֑יִ) be.ga.Da.yi “clothes”
Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés; Ils s'enveloppent de frayeur, et s'asseyent sur la terre; A chaque instant l'épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.
בִּגְדֵ֥י big.Dei “[the] clothes of”
Dedan trafiquait avec toi En couvertures pour s'asseoir à cheval.
בְבִגְדֵי־ (בִגְדֵי) vig.dei- “clothes of”
Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront là les vêtements avec lesquels ils font le service, car ces vêtements sont saints; ils en mettront d'autres pour s'approche
בִגְדֵיהֶ֛ם (בִגְדֵי) vig.dei. “clothes”בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim “clothes”
Lorsqu'ils franchiront les portes du parvis intérieur, ils revêtiront des habits de lin; ils n'auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis intérieur et dans la maison.
בִּגְדֵ֥י big.Dei “clothes of”
Lorsqu'ils sortiront pour aller dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront dans les chambres du sanctuaire; ils en mettront d'autres, afin de ne pas san
בִּגְדֵיהֶ֗ם (בִּגְדֵי) big.dei. “clothes”בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim “clothes”בְּבִגְדֵיהֶֽם׃ (בִגְדֵי) vig.dei. “clothes”
Déchirez vos coeurs et non vos vêtements, Et revenez à l'Éternel, votre Dieu; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu'il envoie.
בִּגְדֵיכֶ֔ם (בִּגְדֵי) big.dei. “garments”
Ils s'étendent près de chaque autel sur des vêtements pris en gage, Et ils boivent dans la maison de leurs dieux le vin de ceux qu'ils condamnent.
בְּגָדִ֤ים be.ga.Dim “garments”
Si quelqu'un porte dans le pan de son vêtement de la chair consacrée, et qu'il touche avec son vêtement du pain, des mets, du vin, de l'huile, ou un aliment quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées? Les sacrificateurs répondirent: Non!
בִּגְד֗וֹ (בִּגְד֗) big.D “garment”
Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant l'ange.
בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim “garments”
L'ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui: Otez-lui les vêtements sales! Puis il dit à Josué: Vois, je t'enlève ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête.
הַבְּגָדִ֥ים (בְּגָדִ֥ים) be.ga.Dim “garments”
Je dis: Qu'on mette sur sa tête un turban pur! Et ils mirent un turban pur sur sa tête, et ils lui mirent des vêtements. L'ange de l'Éternel était là.
בְּגָדִ֔ים be.ga.Dim “garments”
Juda combattra aussi dans Jérusalem, Et l'on amassera les richesses de toutes les nations d'alentour, L'or, l'argent, et des vêtements en très grand nombre.
וּבְגָדִ֖ים (בְגָדִ֖ים) ve.ga.Dim “garments”