Lexikoneintrag · Hebräisch
H0899Bבֶּ֫גֶדbe.ged
garmentWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0899
- H0899Aבֶּ֫גֶדbe.gedtreachery
H:N-MVorkommen: 2
215 Vorkommen in 188 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.
בְּגָדָ֔יו (בְּגָדָ֔י) be.ga.Da “garments”בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim “garments”
all that cometh against its flesh is holy, and when `any' of its blood is sprinkled on the garment, that on which it is sprinkled thou dost wash in the holy place;
הַבֶּ֔גֶד (בֶּ֔גֶד) Be.ged “garment”
`Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened things,
הַבְּגָדִ֔ים (בְּגָדִ֔ים) be.ga.Dim “garments”
And Moses taketh of the anointing oil, and of the blood which `is' on the altar, and sprinkleth on Aaron, on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he sanctifieth Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.
בְּגָדָ֔יו (בְּגָדָ֔י) be.ga.Da “garments”בִּגְדֵ֥י big.Dei “[the] garments of”בְּגָדָ֔יו (בְּגָדָ֔י) be.ga.Da “garments”בִּגְדֵ֥י big.Dei “[the] garments of”
And Moses saith unto Aaron, and to Eleazar, and to Ithamar his sons, `Your heads ye do not uncover, and your garments ye do not rend, that ye die not, and on all the company He be wroth; as to your brethren, the whole house of Israel, they bewail the burning which Jehovah hath kindled;
וּבִגְדֵיכֶ֤ם (בִגְדֵי) vig.dei. “garments”
and anyone who is lifting up `aught' of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: --
בְּגָדָ֖יו (בְּגָדָ֖י) be.ga.Da “garments”
and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening -- unclean they `are' to you.
בְּגָדָ֖יו (בְּגָדָ֖י) be.ga.Da “garments”
`And anything on which any one of them falleth, in their death, is unclean, of any vessel of wood or garment or skin or sack, any vessel in which work is done is brought into water, and hath been unclean till the evening, then it hath been clean;
בֶ֤גֶד Ve.ged “a garment”
and he who is eating of its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening; and he who is lifting up its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening.
בְּגָדָ֖יו (בְּגָדָ֖י) be.ga.Da “garments”בְּגָדָ֖יו (בְּגָדָ֖י) be.ga.Da “garments”
`And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin -- and the priest hath pronounced him clean, it `is' a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.
בְּגָדָ֖יו (בְּגָדָ֖י) be.ga.Da “garments”
And the priest hath seen the scall on the seventh day, and lo, the scall hath not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, and the priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garments, and hath been clean.
בְּגָדָ֖יו (בְּגָדָ֖י) be.ga.Da “garments”
`As to the leper in whom `is' the plague, his garments are rent, and his head is uncovered, and he covereth over the upper lip, and `Unclean! unclean!' he calleth;
בְּגָדָ֞יו (בְּגָדָ֞י) be.ga.Da “garments”
`And when there is in any garment a plague of leprosy, -- in a garment of wool, or in a garment of linen,
וְהַבֶּ֕גֶד (בֶּ֕גֶד) Be.ged “clothing”בְּבֶ֣גֶד (בֶ֣גֶד) Ve.ged “clothing of”בְּבֶ֥גֶד (בֶ֥גֶד) Ve.ged “clothing of”
and the plague hath been very green or very red in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it `is' a plague of leprosy, and it hath been shewn the priest.
בַּבֶּגֶד֩ (בֶּגֶד֩) be.Ged “clothing”
and he hath seen the plague on the seventh day, and the plague hath spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the skin, of all that is made of skin for work; the plague `is' a fretting leprosy, it `is' unclean.
בַּ֠בֶּגֶד (בֶּגֶד) be.ged “clothing”
`And he hath burnt the garment, or the warp, or the woof, in wool or in linen, or any vessel of skin in which the plague is; for it `is' a fretting leprosy; with fire it is burnt.
הַבֶּ֜גֶד (בֶּ֜גֶד) Be.ged “garment”
`And if the priest see, and lo, the plague hath not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin,
בַּבֶּ֕גֶד (בֶּ֕גֶד) Be.ged “garment”
`And if the priest hath seen, and lo, the plague `is' become weak after it hath been washed, then he hath rent it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;
הַבֶּ֙גֶד֙ (בֶּ֙גֶד֙) Be.ged “clothing”
and if it still be seen in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it `is' a fretting; with fire thou dost burn it -- that in which the plague `is'.
בַּ֠בֶּגֶד (בֶּגֶד) be.ged “garment”
`And the garment, or the warp, or the woof, or any vessel of skin which thou dost wash when the plague hath turned aside from them, then it hath been washed a second time, and hath been clean.
וְהַבֶּ֡גֶד (בֶּ֡גֶד) Be.ged “garment”
`This `is' the law of a plague of leprosy `in' a garment of wool or of linen, or of the warp or of the woof, or of any vessel of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.'
בֶּ֥גֶד Be.ged “[the] clothing of”
`And he who is to be cleansed hath washed his garments, and hath shaved all his hair, and hath bathed with water, and hath been clean, and afterwards he doth come in unto the camp, and hath dwelt at the outside of his tent seven days.
בְּגָדָ֜יו (בְּגָדָ֜י) be.ga.Da “garments”
`And it hath been, on the seventh day -- he shaveth all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair he doth shave, and he hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and hath been clean.
בְּגָדָ֗יו (בְּגָדָ֗י) be.ga.Da “garments”
and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.
בְּגָדָ֑יו (בְּגָדָ֑י) be.ga.Da “garments”בְּגָדָֽיו׃ (בְּגָדָֽי) be.ga.Da “garments”
and for leprosy of a garment, and of a house,
הַבֶּ֖גֶד (בֶּ֖גֶד) Be.ged “clothing”