H0859D–אַתֶּם–at.tem

and he said, Listen you, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you king Jehoshaphat: Thus says Yahweh to you, Don't be afraid you, neither be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

אַ֠תֶּם 'A.tem “O you”

He gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year; and see that you hasten the matter. However the Levites didn't hurry.

וְאַתֶּ֖ם (אַתֶּ֖ם) 'a.Tem “you”

The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them, Thus says God, Why disobey you the commandments of Yahweh, so that you can't prosper? because you have forsaken Yahweh, he has also forsaken you.

אַתֶּ֨ם 'a.Tem “[are] you”

Now you purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondservants and bondmaids to you: [ergänzt: but] aren't there even with you trespasses of your own against Yahweh your God?

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

and said to them, You shall not bring in the captives here: for you purpose that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our trespass; for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “[are] you?”

Therefore the wrath of Yahweh was on Judah and Jerusalem, and he has delivered them to be tossed back and forth, to be an astonishment, and a hissing, as you see with your eyes.

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

Don't be you like your fathers, and like your brothers, who trespassed against Yahweh, the God of their fathers, so that he gave them up to desolation, as you see.

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

Thus says Sennacherib king of Assyria, Whereon do you trust, that you abide the siege in Jerusalem?

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “[are] you”

I said to them, You are holy to Yahweh, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill-offering to Yahweh, the God of your fathers.

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

which you have commanded by your servants the prophets, saying, The land, to which you go to possess it, is an unclean land through the uncleanness of the peoples of the lands, through their abominations, which have filled it from one end to another with their filthiness:

אַתֶּ֤ם 'a.Tem “you”

Ezra the priest stood up, and said to them, You have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel.

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples:

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

Then said I to them, You see the evil case that we are in, how Jerusalem lies waste, and the gates of it are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

אַתֶּ֤ם 'a.Tem “you”

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they ridiculed us, and despised us, and said, What is this thing that you do? will you rebel against the king?

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”אַתֶּ֥ם 'a.Tem “[are] you”

Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, You exact usury, everyone of his brother. I held a great assembly against them.

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

I said to them, We after our ability have redeemed our brothers the Jews, that were sold to the nations; and would you even sell your brothers, and should they be sold to us? Then held they their peace, and found never a word.

אַתֶּ֛ם 'a.Tem “you”

Also I said, The thing that you do is not good: ought you not to walk in the fear of our God, because of the reproach of the nations our enemies?

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

Please restore to them, even this day, their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that you exact of them.

אַתֶּ֖ם 'a.Tem “you”

Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

Didn't your fathers do thus, and did not our God bring all this evil on us, and on this city? yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.

וְאַתֶּ֞ם (אַתֶּ֞ם) 'a.Tem “you”

Then I testified against them, and said to them, Why lodge you about the wall? if you do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the Sabbath.

אַתֶּ֤ם 'a.Tem “[are] you”

Write you also to the Jews, as it pleases you, in the king's name, and seal it with the king's ring; for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.

וְ֠אַתֶּם (אַתֶּם) 'a.tem “you”

"No doubt, but you are the people, And wisdom shall die with you.

אַתֶּם־ 'a.tem- “you”

But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

"Have pity on me, have pity on me, you my friends; For the hand of God has touched me.

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “O you”