H0859D–אַתֶּם–at.tem

So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood, it polluteth the land; and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel.

אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

וְאַתֶּ֖ם (אַתֶּ֖ם) 'a.Tem “you”

And command thou the people, saying, Ye are to pass through the border of your brethren the children of Esau, that dwell in Seir; and they will be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore;

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.

וְאַתֶּם֙ (אַתֶּם֙) 'a.Tem “you”

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God commanded me, that ye should do so in the midst of the land whither ye go in to possess it.

אַתֶּ֛ם 'a.Tem “you”

And Jehovah spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only [ergänzt: ye heard] a voice.

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

אַתֶּ֛ם 'a.Tem “you”

but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land.

וְאַתֶּם֙ (אַתֶּם֙) 'a.Tem “you”

I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over the Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

אַתֶּ֜ם 'a.Tem “you”

Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it;

אַתֶּ֛ם 'a.Tem “you”

Jehovah did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

Therefore shall ye keep all the commandment which I command thee this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go over to possess it;

אַתֶּ֛ם 'a.Tem “you”

but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, [ergänzt: and] drinketh water of the rain of heaven,

אַתֶּ֜ם 'a.Tem “you”

For ye are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

These are the statutes and the ordinances which ye shall observe to do in the land which Jehovah, the God of thy fathers, hath given thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

Ye shall surely destroy all the places wherein the nations that ye shall dispossess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

אַתֶּ֛ם 'a.Tem “you”

and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.

אַתֶּ֖ם 'a.Tem “you”

And ye shall rejoice before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your maid-servants, and the Levite that is within your gates, forasmuch as he hath no portion nor inheritance with you.

אַתֶּ֗ם 'a.Tem “you”

Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

אַתֶּ֔ם 'a.Tem “you”

and shall say unto them, Hear, O Israel, ye draw nigh this day unto battle against your enemies: let not your heart faint; fear not, nor tremble, neither be ye affrighted at them;

אַתֶּ֨ם 'a.Tem “you”

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

Ye stand this day all of you before Jehovah your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

אַתֶּ֨ם 'a.Tem “you”

(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Jehovah your God, as long as ye live in the land whither ye go over the Jordan to possess it.

אַתֶּ֤ם 'a.Tem “you”אַתֶּ֜ם 'a.Tem “you”