H0859A–אַתָּ֫ה–at.tah

But year by year you and all your house are to take a meal of it before the Lord, in the place of his selection.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

Then you are to be glad before the Lord your God, you and your son and your daughter, your man-servant and your woman-servant, and the Levite who is with you, and the man from a strange country, and the child without a father, and the widow, who are livi

אַתָּ֨ה 'a.Tah “you”

You are to keep the feast with joy, you and your son and your daughter, your man-servant and your woman-servant, and the Levite, and the man from a strange country, and the child without a father, and the widow, who are living among you.

אַתָּ֨ה 'a.Tah “you”

When you have come into the land which the Lord your God is giving you, do not take as your example the disgusting ways of those nations.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

For these nations, whose land you are taking, give attention to readers of signs and to those using secret arts: but the Lord your God will not let you do so.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”וְאַתָּ֕ה (אַתָּ֕ה) 'a.Tah “you”

So you will take away the crime of a death without cause from among you, when you do what is right in the eyes of the Lord.

וְאַתָּ֗ה (אַתָּ֗ה) 'a.Tah “you”

From men of other nations you may take interest, but not from an Israelite: so that the blessing of the Lord your God may be on everything to which you put your hand, in the land which you are about to take as your heritage.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

But keep outside till he comes out and gives it to you.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

How, meeting you on the way, he made an attack on you when you were tired and without strength, cutting off all the feeble ones at the end of your line; and the fear of God was not in him.

וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”

And you will have joy in every good thing which the Lord your God has given to you and to your family; and the Levite, and the man from a strange land who is with you, will take part in your joy.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

A blessing will be on you in the town, and a blessing in the field.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

A blessing will be on your coming in and on your going out.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

Opening his store-house in heaven, the Lord will send rain on your land at the right time, blessing all the work of your hands: other nations will make use of your wealth, and you will have no need of theirs.

וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”

You will be cursed in the town and cursed in the field.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

The Lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

And you, and the king whom you have put over you, will the Lord take away to a nation strange to you and to your fathers; there you will be servants to other gods of wood and stone.

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”

The man from a strange land who is living among you will be lifted up higher and higher over you, while you go down lower and lower.

וְאַתָּ֥ה (אַתָּ֥ה) 'a.Tah “you”

He will let you have his wealth at interest, and will have no need of yours: he will be the head and you the tail.

וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”

Your towns will be shut in by his armies, till your high walls, in which you put your faith, have come down: his armies will be round your towns, through all your land which the Lord your God has given you.

אַתָּ֛ה 'a.Tah “you”

And as the Lord took delight in doing you good and increasing you, so the Lord will take pleasure in cutting you off and causing your destruction, and you will be uprooted from the land which you are about to take as your heritage.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

And the Lord will send you wandering among all peoples, from one end of the earth to the other: there you will be servants to other gods, of wood and stone, gods of which you and your fathers had no knowledge.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

And your hearts are turned again to the Lord your God, and you give ear to his word which I give you today, you and your children, with all your heart and with all your soul:

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”

And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today.

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

In giving you orders today to have love for the Lord your God, to go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions, so that you may have life and be increased, and that the blessing of the Lord your God may be with you in the land where

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”