H0859A–אַתָּ֫ה–at.tah

You are this day to pass over Ar, the border of Moab:

אַתָּ֨ה 'a.Tah “you”

I commanded Joshua at that time, saying, Your eyes have seen all that Yahweh your God has done to these two kings: so shall Yahweh do to all the kingdoms where you go over.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to your works, and according to your mighty acts?

אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”

Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

To you it was shown, that you might know that Yahweh he is God; there is none else besides him.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God: [ergänzt: in it] you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your man-servant, nor your maid-servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your cattle, nor your stranger who is within your gates; that your man-servant and your maid-servant may rest as well as you.

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”

Go you near, and hear all that Yahweh our God shall say: and speak you to us all that Yahweh our God shall speak to you; and we will hear it, and do it.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

But as for you, stand you here by me, and I will speak to you all the commandment, and the statutes, and the ordinances, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

וְאַתָּ֗ה (אַתָּ֗ה) 'a.Tah “you”

that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

When Yahweh your God shall bring you into the land where you go to possess it, and shall cast out many nations before you, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations greater and mightier than you;

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

For you are a holy people to Yahweh your God: Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.

אַתָּ֔ה 'a.Tah “you”

the great trials which your eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out: so shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

Hear, Israel: you are to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky,

אַתָּ֨ה 'a.Tah “you”

a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, Who can stand before the sons of Anak?

אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Yahweh your God does drive them out from before you, and that he may establish the word which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

Know therefore, that Yahweh your God doesn't give you this good land to possess it for your righteousness; for you are a stiff-necked people.

אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”

For the land, where you go in to possess it, isn't as the land of Egypt, from whence you came out, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs;

אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”

It shall happen, when Yahweh your God shall bring you into the land where you go to possess it, that you shall set the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

but you shall eat them before Yahweh your God in the place which Yahweh your God shall choose, you, and your son, and your daughter, and your man-servant, and your maid-servant, and the Levite who is within your gates: and you shall rejoice before Yahweh your God in all that you put your hand to.

אַתָּ֨ה 'a.Tah “you”

When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land;

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend, who is as your own soul, entice you secretly, saying, Let us go and serve other gods, which you have not known, you, nor your fathers;

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

For you are a holy people to Yahweh your God, and Yahweh has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.

אַתָּ֔ה 'a.Tah “you”

You shall not eat of anything that dies of itself: you may give it to the foreigner living among you who is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to a foreigner: for you are a holy people to Yahweh your God. You shall not boil a kid in its mother's milk.

אַתָּ֔ה 'a.Tah “you”

and you shall bestow the money for whatever your soul desires, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever your soul asks of you; and you shall eat there before Yahweh your God, and you shall rejoice, you and your household.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

For Yahweh your God will bless you, as he promised you: and you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you.

וְאַתָּה֙ (אַתָּה֙) 'a.Tah “you”