H0854–אֵת–et

Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu'il ne saurait franchir,

אִתָּ֑ךְ (אִתָּ֑) 'i.Ta “[is] with”

Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable.

אִ֝תִּ֗י (אִ֝תִּ֗) 'i.T “with”

Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu'ils soient élevés.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “with”

On se dit des faussetés les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un coeur double.

אֶת־ 'et- “with”

Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître? -

אִתָּ֑נוּ (אִתָּ֑) 'i.Ta. “[are] with”

Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.

אֶת־ 'et- “[are] with”

Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face.

אֶת־ 'et- “with”

Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.

מֵ֥אִתְּךָ֗ (אִתְּ) 'i.te. “with <the>”

Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut.

מֵאֵ֣ת (אֵ֣ת) 'Et “with”

Je demande à l'Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Éternel, Pour contempler la magnificence de l'Éternel Et pour admirer son temple.

מֵֽאֵת־ (אֵת) 'et- “with”

Exaltez avec moi l'Éternel! Célébrons tous son nom!

אִתִּ֑י (אִתִּ֑) 'i.T “with”

De David. Éternel! défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent!

אֶת־ 'et- “with”אֶת־ 'et- “with”

Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.

אִתִּֽי׃ (אִתִּֽ) 'i.T “[are] with”

Béni soit Dieu, Qui n'a pas rejeté ma prière, Et qui ne m'a pas retiré sa bonté!

מֵאִתִּֽי׃ (אִתִּֽ) 'i.T “with <the>”

Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse, Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause.

אִתָּ֣נוּ (אִתָּ֣) 'i.Ta. “with”

Nous ne voyons plus nos signes; Il n'y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache jusqu'à quand...

אִ֝תָּ֗נוּ (אִ֝תָּ֗) 'i.Ta. “[is] with”

Afin qu'ils ne fussent pas, comme leurs pères, Une race indocile et rebelle, Une race dont le coeur n'était pas ferme, Et dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu.

אֶת־ 'et- “with”

Le passereau même trouve une maison, Et l'hirondelle un nid où elle dépose ses petits... Tes autels, Éternel des armées! Mon roi et mon Dieu!

אֶֽת־ 'et- “with”

L'alliance qu'il a traitée avec Abraham, Et le serment qu'il a fait à Isaac;

אֶת־ 'et- “with”

Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,

אִ֝תִּ֗י (אִ֝תִּ֗) 'i.T “with”

Tel soit, de la part de l'Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi!

מֵאֵ֣ת (אֵ֣ת) 'Et “with”

Et toi, Éternel, Seigneur! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande; délivre-moi!

אִ֭תִּי (אִ֭תִּ) 'I.t “with”

C'est de l'Éternel que cela est venu: C'est un prodige à nos yeux.

מֵאֵ֣ת (אֵ֣ת) 'Et “with”

Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées, Que l'Éternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël!

אֶת־ 'et- “with”

Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.

אֶת־ 'et- “with”