Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for these nations whom thou art possessing, unto observers of clouds, and unto diviners, do hearken; and thou -- not so hath Jehovah thy God suffered thee.
אוֹתָ֔ם (אוֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”
according to all that thou didst ask from Jehovah thy God, in Horeb, in the day of the assembly, saying, Let me not add to hear the voice of Jehovah my God, and this great fire let me not see any more, and I die not;
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
a prophet I raise up to them, out of the midst of their brethren, like to thee; and I have given my words in his mouth, and he hath spoken unto them all that which I command him;
אֵ֖ת 'et “<obj.>”
`Only, the prophet who presumeth to speak a word in My name -- that which I have not commanded him to speak -- and who speaketh in the name of other gods -- even that prophet hath died.
אֵ֣ת 'et “<obj.>”
`And when thou sayest in thy heart, How do we know the word which Jehovah hath not spoken? --
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`When Jehovah thy God doth cut off the nations, whose land Jehovah thy God is giving to thee, and thou hast succeeded them, and dwelt in their cities, and in their houses,
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
Thou dost prepare for thee the way, and hast divided into three parts the border of thy land which Jehovah thy God doth cause thee to inherit, and it hath been for the fleeing thither of every man-slayer.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And this `is' the matter of the man-slayer who fleeth thither, and hath lived: He who smiteth his neighbour unknowingly, and is not hating him heretofore,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
even he who cometh in with his neighbour into a forest to hew wood, and his hand hath driven with an axe to cut the tree, and the iron hath slipped from the wood, and hath met his neighbour, and he hath died -- he doth flee unto one of these cities, and hath lived,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And if Jehovah thy God doth enlarge thy border, as He hath sworn to thy fathers, and hath given to thee all the land which He hath spoken to give to thy fathers --
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
when thou keepest all this command to do it, which I am commanding thee to-day, to love Jehovah thy God, and to walk in His ways all the days -- then thou hast added to thee yet three cities to these three;
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
then the elders of his city have sent and taken him from thence, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he hath died;
אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”אֹת֗וֹ (אֹת֗) 'o.T “<obj.>”
for Jehovah your God `is' He who is going with you, to fight for you with your enemies -- to save you.
אֶתְכֶֽם׃ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”
`And the authorities have added to speak unto the people, and said, Who `is' the man that is afraid and tender of heart? -- let him go and turn back to his house, and the heart of his brethren doth not melt like his heart;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and Jehovah thy God hath given it into thy hand, and thou hast smitten every male of it by the mouth of the sword.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Only, the women, and the infants, and the cattle, and all that is in the city, all its spoil, thou dost seize for thyself, and thou hast eaten the spoil of thine enemies which Jehovah thy God hath given to thee.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
so that they teach you not to do according to all their abominations which they have done to their gods, and ye have sinned against Jehovah your God.
אֶתְכֶם֙ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”
`When thou layest siege unto a city many days, to fight against it, to capture it, thou dost not destroy its trees to force an axe against them, for of them thou dost eat, and them thou dost not cut down -- for man's `is' the tree of the field -- to go in at thy presence in the siege.
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”
Only, the tree, which thou knowest that it `is' not a fruit-tree, it thou dost destroy, and hast cut down, and hast built a bulwark against the city which is making with thee war till thou hast subdued it.
אֹת֥וֹ (אֹת֥) 'o.T “<obj.>”
and the elders of that city have brought down the heifer unto a hard valley, which is not tilled nor sown, and have beheaded there the heifer in the valley.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
and all the elders of that city, who are near unto the slain one, do wash their hands over the heifer which is beheaded in the valley,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and they have answered and said, Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen --
אֶת־ 'et- “<obj.>”
then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
and turned aside the raiment of her captivity from off her, and hath dwelt in thy house, and bewailed her father and her mother a month of days, and afterwards thou dost go in unto her and hast married her, and she hath been to thee for a wife:
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
then it hath been, in the day of his causing his sons to inherit that which he hath, he is not able to declare first-born the son of the loved one, in the face of the son of the hated one -- the first-born.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֥ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”