H0853–אֵת–et

`And, now, why do we die? for consume us doth this great fire -- if we add to hear the voice of Jehovah our God any more -- then we have died.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Draw near thou, and hear all that which Jehovah our God saith, and thou, thou dost speak unto us all that which Jehovah our God speaketh unto thee, and we have hearkened, and done it.

אֵ֛ת 'et “<obj.>”אֵת֩ 'et “<obj.>”

`And Jehovah heareth the voice of your words, in your speaking unto me, and Jehovah saith unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee; they have done well `in' all that they have spoken.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

O that their heart had been thus to them, to fear Me, and to keep My commands all the days, that it may be well with them, and with their sons -- to the age!

אֹתִ֛י (אֹתִ֛) 'o.T “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

and thou here stand thou with Me, and let Me speak unto thee all the command, and the statutes, and the judgments which thou dost teach them, and they have done in the land which I am giving to them to possess it.

אֵ֧ת 'et “<obj.>”

`And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside -- right or left;

אֶתְכֶ֑ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and `it is' well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess.

אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

`And this `is' the command, the statutes and the judgments which Jehovah your God hath commanded to teach you, to do in the land which ye are passing over thither to possess it,

אֶתְכֶ֑ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

so that thou dost fear Jehovah thy God, to keep all His statutes and His commands, which I am commanding thee, thou, and thy son, and thy son's son, all days of thy life, and so that thy days are prolonged.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,

אֵ֖ת 'et “<obj.>”

`Take heed to thyself lest thou forget Jehovah who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֹת֣וֹ (אֹת֣) 'o.T “<obj.>”

`Ye do not try Jehovah your God as ye tried in Massah;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and thou hast done that which is right and good in the eyes of Jehovah, so that it is well with thee, and thou hast gone in and possessed the good land which Jehovah hath sworn to thy fathers,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

to drive away all thine enemies from thy presence, as Jehovah hath spoken.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

`When thy son asketh thee hereafter, saying, What `are' the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you?

אֶתְכֶֽם׃ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.

וְאוֹתָ֖נוּ (אוֹתָ֖) 'o.Ta. “<obj.>”אֹתָ֔נוּ (אֹתָ֔) 'o.Ta. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And Jehovah commandeth us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for good to ourselves all the days, to keep us alive, as `at' this day;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and Jehovah thy God hath given them before thee, and thou hast smitten them -- thou dost utterly devote them -- thou dost not make with them a covenant, nor dost thou favour them.

אֹתָ֔ם (אֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”

for he doth turn aside thy son from after Me, and they have served other gods, and the anger of Jehovah hath burned against you, and hath destroyed thee hastily.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

but because of Jehovah's loving you, and because of His keeping the oath which He hath sworn to your fathers, hath Jehovah brought you out by a strong hand, and doth ransom you from a house of servants, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

אֶתְכֶ֗ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

`And it hath been, because ye hear these judgments, and have kept, and done them, that Jehovah thy God hath kept to thee the covenant and the kindness which He hath sworn to thy fathers,

אֵ֤ת 'et “<obj.>”אֹתָ֑ם (אֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”אֶֽת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”