H0853–אֵת–et

Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, selon les maisons de leurs pères, de tous ceux d'Israël en état de porter les armes.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

On fera le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse et aux enfants d'Israël, quand ils furent sortis du pays d'Égypte.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent ceux qui s'étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes: ils servirent au peuple d'avertissement.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָ֛ם (אֹתָ֛) 'o.Ta “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֵ֣ת 'et “<obj.>”

Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Mais le partage du pays aura lieu par le sort; ils le recevront en propriété selon les noms des tribus de leurs pères.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Muschites, la famille des Korites. Kehath engendra Amram.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Le nom de la femme d'Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte; elle enfanta à Amram: Aaron, Moïse, et Marie, leur soeur.

אֹתָ֛הּ (אֹתָ֛) 'o.Ta “<obj.>”אֶֽת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “<obj.>”

Il naquit à Aaron: Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Tels sont ceux des enfants d'Israël dont Moïse et le sacrificateur Éléazar firent le dénombrement dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Parmi eux, il n'y avait aucun des enfants d'Israël dont Moïse et le sacrificateur Aaron avaient fait le dénombrement dans le désert de Sinaï.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Moïse porta la cause devant l'Éternel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Les filles de Tselophchad ont raison. Tu leur donneras en héritage une possession parmi les frères de leur père, et c'est à elles que tu feras passer l'héritage de leur père.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Lorsqu'un homme mourra sans laisser de fils, vous ferez passer son héritage à sa fille.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

S'il n'a point de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

S'il n'a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

S'il n'y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche parent dans sa famille, et c'est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d'Israël une loi et un droit, comme l'Éternel l'a ordonné à Moïse.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָ֑הּ (אֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

L'Éternel dit à Moïse: Monte sur cette montagne d'Abarim, et regarde le pays que je donne aux enfants d'Israël.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Tu le regarderas; mais toi aussi, tu sera recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, a été recueilli;

אֹתָ֔הּ (אֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”

L'Éternel dit à Moïse: Prends Josué, fils de Nun, homme en qui réside l'esprit; et tu poseras ta main sur lui.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Tu le placeras devant le sacrificateur Éléazar et devant toute l'assemblée, et tu lui donneras des ordres sous leurs yeux.

אֹת֗וֹ (אֹת֗) 'o.T “<obj.>”אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

Moïse fit ce que l'Éternel lui avait ordonné. Il prit Josué, et il le plaça devant le sacrificateur Éléazar et devant toute l'assemblée.

אֹת֑וֹ (אֹת֑) 'o.T “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l'Éternel l'avait dit par Moïse.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Vous aurez soin de me présenter, au temps fixé, mon offrande, l'aliment de mes sacrifices consumés par le feu, et qui me sont d'une agréable odeur.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Tu offriras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs,

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵת֙ (אֵת֙) 'Et “<obj.>”

Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin; c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

וְאֵת֙ (אֵת֙) 'Et “<obj.>”