H0853–אֵת–et

`And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶֽת־ 'et- “<obj.>”

From Jehovah's want of ability to bring in this people unto the land which He hath sworn to them -- He doth slaughter them in the wilderness.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- `with' the honour of Jehovah;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

for all the men who are seeing My honour, and My signs, which I have done in Egypt, and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not hearkened to My voice --

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֹתִ֗י (אֹתִ֗) 'o.T “<obj.>”

they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

`Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

ye -- ye come not in unto the land which I have lifted up My hand to cause you to tabernacle in it, except Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

`As to your infants -- of whom ye have said, A spoil they are become -- I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;

אֹתָ֔ם (אֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

and your sons are evil in the wilderness forty years, and have borne your whoredoms till your carcases are consumed in the wilderness;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

by the number of the days `in' which ye spied the land, forty days, -- a day for a year, a day for a year -- ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

and Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, have lived of those men who go to spy out the land.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And Moses saith, `Why `is' this? -- ye are transgressing the command of Jehovah, and it doth not prosper;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,

אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

the beginning of your dough a cake ye heave up -- a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it.

אֹתָֽהּ׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”

`And when ye err, and do not all these commands which Jehovah hath spoken unto Moses,

אֵ֥ת 'et “<obj.>”

the whole that Jehovah hath charged upon you by the hand of Moses, from the day that Jehovah hath commanded, and henceforth, to your generations,

אֵת֩ 'et “<obj.>”

`And the priest hath made atonement for all the company of the sons of Israel, and it hath been forgiven them, for it `is' ignorance, and they -- they have brought in their offering, a fire-offering to Jehovah, even their sin-offering before Jehovah for their ignorance;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

`And the person who doth `aught' with a high hand -- of the native or of the sojourner -- Jehovah he is reviling, and that person hath been cut off from the midst of his people;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

because the word of Jehovah he despised, and His command hath broken -- that person is certainly cut off; his iniquity `is' on him.'

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,

אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

and they place him in ward, for it `is' not explained what is `to be' done to him.

אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

And Jehovah saith unto Moses, `The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'

אֹת֤וֹ (אֹת֤) 'o.T “<obj.>”