H0853–אֵת–et

And ye shall hallow the year of the fiftieth year, and proclaim liberty in the land unto all the inhabitants thereof; a [ergänzt: year of] jubilee shall it be unto you, and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family;

אֵ֣ת 'et “<obj.>”

a year of jubilee shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap its aftergrowth, nor gather [ergänzt: the fruit of] its undressed vines.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

For it is the jubilee; it shall be holy unto you; out of the field shall ye eat its produce.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And if ye sell ought unto your neighbour, or buy of your neighbour's hand, ye shall not overreach one another.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And ye shall not oppress one another; but thou shalt fear thy God; for I am Jehovah your God.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And ye shall do my statutes, and observe mine ordinances and do them: thus shall ye dwell in your land securely.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֹתָ֑ם (אֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”

And if ye say, What shall we eat in the seventh year? behold, we may not sow, nor gather in our produce;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

then I will command my blessing upon you in the sixth year, that it may bring forth produce for three years;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

and ye shall sow in the eighth year, and ye shall eat of the old fruit until the ninth year; until her produce come in, ye shall eat the old.

אֵ֚ת 'et “<obj.>”

If thy brother grow poor, and sell of his possession, then shall his redeemer, his nearest relation, come and redeem that which his brother sold.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”

then shall he reckon the years since the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and so return unto his possession.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And if his hand have not found what sufficeth for him to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of the purchaser, until the year of jubilee; and in the jubilee it shall go out, and he shall return unto his possession.

אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”

But if it be not redeemed until a whole year is complete, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it, throughout his generations: it shall not go out in the jubilee.

אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

Thy money shalt thou not give him upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

אֶ֨ת־ 'Et- “<obj.>”

I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your God.

אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

For they are my bondmen, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as [ergänzt: men] sell bondmen.

אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

And ye shall leave them as an inheritance to your children after you, to inherit them as a possession: these may ye make your bondmen for ever; but as for your brethren, the children of Israel, ye shall not rule over one another with rigour.

אֹתָ֜ם (אֹתָ֜) 'o.Ta “<obj.>”

and if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his [ergänzt: remaining] years [ergänzt: of service] shall he give him back his redemption [ergänzt: money].

אֶת־ 'et- “<obj.>”

For the children of Israel are servants unto me; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

אוֹתָ֖ם (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

Ye shall observe my sabbaths, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

If ye walk in my statutes, and observe my commandments and do them,

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֹתָֽם׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”

and your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing-time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land securely.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And I will turn my face towards you and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶתְכֶ֑ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And I will set my habitation among you; and my soul shall not abhor you;

אֶתְכֶֽם׃ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”