Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And thou hast made a breastplate of judgment, work of a designer; according to the work of the ephod thou dost make it; of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen thou dost make it;
אֹתֽוֹ׃ (אֹתֽ) 'o.T “<obj.>”
and thou hast made on the breastplate two rings of gold, and hast put the two rings on the two ends of the breastplate;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and thou hast put the two thick bands of gold on the two rings at the ends of the breastplate;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and the two ends of the two thick bands thou dost put on the two embroidered things, and thou hast put `them' on the shoulders of the ephod over-against its face.
וְאֵ֨ת (אֵ֨ת) 'Et “<obj.>”
`And thou hast made two rings of gold, and hast set them on the two ends of the breastplate, on its border, which `is' over-against the ephod within;
אֹתָ֔ם (אֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”
and thou hast made two rings of gold, and hast put them on the two shoulders of the ephod, beneath, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod,
אֹתָ֡ם (אֹתָ֡) 'o.Ta “<obj.>”
and they bind the breastplate by its rings unto the rings of the ephod with a ribbon of blue, to be above the girdle of the ephod, and the breastplate is not loosed from the ephod.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And Aaron hath borne the names of the sons of Israel in the breastplate of judgment, on his heart, in his going in unto the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And thou hast put unto the breastplate of judgment the Lights and the Perfections, and they have been on the heart of Aaron, in his going in before Jehovah, and Aaron hath borne the judgment of the sons of Israel on his heart before Jehovah continually.
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And thou hast made the upper robe of the ephod completely of blue,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre -- over-against the front of the mitre it is;
אֹתוֹ֙ (אֹת) 'o.T “<obj.>”
and it hath been on the forehead of Aaron, and Aaron hath borne the iniquity of the holy things which the sons of Israel do hallow, even all their holy gifts; and it hath been on his forehead continually for a pleasing thing for them before Jehovah.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and thou hast clothed Aaron thy brother with them, and his sons with him, and hast anointed them, and hast consecrated their hand, and hast sanctified them, and they have been priests to Me.
אֹתָם֙ (אֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֹתָ֜ם (אֹתָ֜) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”
`And this `is' the thing which thou dost to them, to hallow them, for being priests to Me: Take one bullock, a son of the herd, and two rams, perfect ones,
אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”
and bread unleavened, and cakes unleavened anointed with oil, of fine wheaten flour thou dost make them,
אֹתָֽם׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”
and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.
אוֹתָם֙ (אוֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”וְאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “<obj.>”
`And Aaron and his sons thou dost bring near unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”
and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶֽת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵת֙ (אֵת֙) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and hast taken the anointing oil, and hast poured `it' on his head, and hast anointed him.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתֽוֹ׃ (אֹתֽ) 'o.T “<obj.>”
`And his sons thou dost bring near, and hast clothed them `with' coats,
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
and hast girded them `with' a girdle (Aaron and his sons), and hast bound on them bonnets; and the priesthood hath been theirs by a statute age-during, and thou hast consecrated the hand of Aaron, and the hand of his sons,
אֹתָ֨ם (אֹתָ֨) 'o.Ta “<obj.>”
and hast brought near the bullock before the tent of meeting, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the bullock.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And thou hast slaughtered the bullock before Jehovah, at the opening of the tent of meeting,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and hast taken of the blood of the bullock, and hast put `it' on the horns of the altar with thy finger, and all the blood thou dost pour out at the foundation of the altar;
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”