H0853–אֵת–et

Le peuple emporta sa pâte avant qu'elle fût levée. Ils enveloppèrent les pétrins dans leurs vêtements, et les mirent sur leurs épaules.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

L'Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent les Égyptiens.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu'ils avaient emportée d'Égypte, et qui n'était pas levée; car ils avaient été chassés d'Égypte, sans pouvoir tarder, et sans prendre des provisions avec eux.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Tu circonciras tout esclave acquis à prix d'argent; alors il en mangera.

אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”

Toute l'assemblée d'Israël fera la Pâque.

אֹתֽוֹ׃ (אֹתֽ) 'o.T “<obj.>”

Tous les enfants d'Israël firent ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶֽת־ (אֶֽת) 'Et “<obj.>”

Et ce même jour l'Éternel fit sortir du pays d'Égypte les enfants d'Israël, selon leurs armées.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

Quand l'Éternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Éternel dans ce même mois.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

On mangera des pains sans levain pendant les sept jours; on ne verra point chez toi de pain levé, et l'on ne verra point chez toi de levain, dans toute l'étendue de ton pays.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d'année en année.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d'Israël montèrent en armes hors du pays d'Égypte.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d'Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d'ici.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

J'endurcirai le coeur de Pharaon, et il les poursuivra; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l'Éternel. Et les enfants d'Israël firent ainsi.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

On annonça au roi d'Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le coeur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l'égard du peuple. Ils dirent: Qu'avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n'aurons plus les services?

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

L'Éternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi Hahiroth, vis-à-vis de Baal Tsephon.

אוֹתָם֙ (אוֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”

Pharaon approchait. Les enfants d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d'Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l'Éternel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

N'est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte: Laisse-nous servir les Égyptiens, car nous aimons mieux servir les Égyptiens que de mourir au désert?

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Moïse répondit au peuple: Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l'Éternel va vous accorder en ce jour; car les Égyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends-la; et les enfants d'Israël entreront au milieu de la mer à sec.

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et moi, je vais endurcir le coeur des Égyptiens, pour qu'ils y entrent après eux: et Pharaon et toute son armée, ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Elle se plaça entre le camp des Égyptiens et le camp d'Israël. Cette nuée était ténébreuse d'un côté, et de l'autre elle éclairait la nuit. Et les deux camps n'approchèrent point l'un de l'autre pendant toute la nuit.

אֶת־ 'et- “<obj.>”