Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and Jehovah turneth a very strong sea wind, and it lifteth up the locust, and bloweth it into the Red Sea -- there hath not been left one locust in all the border of Egypt;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not sent the sons of Israel away.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Moses stretcheth out his hand towards the heavens, and there is darkness -- thick darkness in all the land of Egypt three days;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
they have not seen one another, and none hath risen from his place three days; and to all the sons of Israel there hath been light in their dwellings.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Pharaoh calleth unto Moses and saith, `Go ye, serve Jehovah, only your flock and your herd are stayed, your infants also go with you;'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and also our cattle doth go with us, there is not left a hoof, for from it we do take to serve Jehovah our God; and we -- we know not how we do serve Jehovah till our going thither.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not been willing to send them away;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Jehovah saith unto Moses, `One plague more I do bring in on Pharaoh, and on Egypt, afterwards he doth send you away from this; when he is sending you away, he surely casteth you out altogether from this `place';
אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”
And Jehovah giveth the grace of the people in the eyes of the Egyptians; also the man Moses `is' very great in the land of Egypt, in the eyes of the servants of Pharaoh, and in the eyes of the people.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and Moses and Aaron have done all these wonders before Pharaoh, and Jehovah strengtheneth Pharaoh's heart, and he hath not sent the sons of Israel out of his land.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And it hath become a charge to you, until the fourteenth day of this month, and the whole assembly of the company of Israel have slaughtered it between the evenings;
אֹת֗וֹ (אֹת֗) 'o.T “<obj.>”
and they have taken of the blood, and have put on the two side-posts, and on the lintel over the houses in which they eat it.
אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”
`And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And thus ye do eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and ye have eaten it in haste; it is Jehovah's passover,
אֹתוֹ֒ (אֹת) 'o.T “<obj.>”אֹתוֹ֙ (אֹת) 'o.T “<obj.>”
`And the blood hath become a sign for you on the houses where ye `are', and I have seen the blood, and have passed over you, and a plague is not on you for destruction in My smiting in the land of Egypt.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And this day hath become to you a memorial, and ye have kept it a feast to Jehovah to your generations; -- a statute age-during; ye keep it a feast.
אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”
and ye have observed the unleavened things, for in this self-same day I have brought out your hosts from the land of Egypt, and ye have observed this day to your generations -- a statute age-during.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And Jehovah hath passed on to smite the Egyptians, and hath seen the blood on the lintel, and on the two side-posts, and Jehovah hath passed over the opening, and doth not permit the destruction to come into your houses to smite.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
that ye have said, A sacrifice of passover it `is' to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And the people bow and do obeisance, and the sons of Israel go and do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and he calleth for Moses and for Aaron by night, and saith, `Rise, go out from the midst of my people, both ye and the sons of Israel, and go, serve Jehovah according to your word;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'
אֹתִֽי׃ (אֹתִֽ) 'o.T “<obj.>”