H0853–אֵת–et

And the officers of the children of Israel saw [ergänzt: that] it stood ill with them, because it was said, Ye shall not diminish anything from your bricks, the daily work.

אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

And they met Moses and Aaron, who stood there to meet them, as they came out from Pharaoh.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶֽת־ (אֶֽת) 'Et “<obj.>”

And they said to them, Jehovah look upon you and judge, that ye have made our odour to stink in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his bondmen, putting a sword into their hand to kill us!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

For ever since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And I established also my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were sojourners.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֛ת 'et “<obj.>”

And I have heard also the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians have forced to serve, and I have remembered my covenant.

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”אֹתָ֑ם (אֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Therefore say unto the children of Israel, I am Jehovah, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their service, and I will redeem you with a stretched-out arm, and with great judgments.

אֶתְכֶ֗ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶתְכֶם֙ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

And I will take you to me for a people, and will be your God; and ye shall know that I, Jehovah your God, am he who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

אֶתְכֶ֥ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

And I will bring you into the land concerning which I swore to give it unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; and I will give it you for a possession: I am Jehovah.

אֶתְכֶם֙ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָ֔הּ (אֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”אֹתָ֥הּ (אֹתָ֥) 'o.Ta “<obj.>”

Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, and gave them a commandment to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And Amram took Jochebed his aunt as wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶֽת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

And Aaron took Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Nahshon, as wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

And Eleazar Aaron's son took [ergänzt: one] of the daughters of Putiel as wife; and she bore him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

This is that Aaron and Moses, to whom Jehovah said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

These are they who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: this is that Moses and Aaron.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

that Jehovah spoke to Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.

אֵ֛ת 'et “<obj.>”

Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And I will render Pharaoh's heart obdurate, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

And Pharaoh will not hearken unto you; and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people, the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I stretch forth my hand on Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And Moses and Aaron did as Jehovah had commanded them: so did they.

אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

When Pharaoh shall speak to you, saying, Do a miracle for yourselves, -- then thou shalt say unto Aaron, Take thy staff and cast [ergänzt: it] before Pharaoh -- it will become a serpent.

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”

And Moses and Aaron went in to Pharaoh, and did so, as Jehovah had commanded; and Aaron cast down his staff before Pharaoh, and before his bondmen, and it became a serpent.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

they cast down every man his staff, and they became serpents; but Aaron's staff swallowed up their staves.

אֶת־ 'et- “<obj.>”