Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
So I have turned back, I have purposed, in these days, To do good with Jerusalem, And with the house of Judah -- fear not!
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And each the evil of his neighbour ye do not devise in your heart, And a false oath ye do not love, For all these `are' things that I have hated, An affirmation of Jehovah.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
Yea, gone have inhabitants of one To another, saying: We go diligently, To appease the face of Jehovah, To seek Jehovah of Hosts -- I go, even I.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
Yea, come in have many peoples, and mighty nations, To seek Jehovah of Hosts in Jerusalem, And to appease the face of Jehovah.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
Against the shepherds did Mine anger burn, And against the he-goats I lay a charge, For inspected hath Jehovah of Hosts His flock, the house of Judah, And set them as His beauteous horse in battle.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אוֹתָ֔ם (אוֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”
And I have made mighty the house of Judah, And the house of Joseph I do save, And I have caused them to dwell, for I have loved them, And they have been as `if' I had not cast them off, For I `am' Jehovah their God, And I answer them.
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
Thus said Jehovah my God: `Feed the flock of the slaughter,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
For I have pity no more on inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah, And lo, I am causing man to come forth, Each into the hand of his neighbour, And into the hand of his king, And they have beaten down the land, And I do not deliver out of their hand.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And I feed the flock of slaughter, even you, ye afflicted of the flock; and I take to me two staves, the one I have called Pleasantness, and the other I have called Bands, and I feed the flock.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And I cut off the three shepherds in one month, and my soul is grieved with them, and also their soul hath abhorred me.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And I say, `I do not feed you, the dying, let die; and the cut off, let be cut off; and the remaining ones, let each eat the flesh of its neighbour.'
אֶתְכֶ֑ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹת֑וֹ (אֹת֑) 'o.T “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it `is' a word of Jehovah.
אֹתִ֔י (אֹתִ֔) 'o.T “<obj.>”
And I say unto them: `If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;' and they weigh out my hire -- thirty silverlings.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Jehovah saith unto me, `Cast it unto the potter;' the goodly price that I have been prized at by them, and I take the thirty silverlings, and cast them `to' the house of Jehovah, unto the potter.
אֹת֛וֹ (אֹת֛) 'o.T “<obj.>”
And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֖ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
Lo, I am making Jerusalem a cup of reeling To all the peoples round about, And also against Judah it is, In the siege against Jerusalem.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And it hath come to pass, in that day, I make Jerusalem a burdensome stone to all the peoples, All loading it are completely pressed down, And gathered against it have been all nations of the earth.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
In that day -- an affirmation of Jehovah, I do smite every horse with astonishment, And its rider with madness, And on the house of Judah I open My eyes, And every horse of the peoples I smite with blindness.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
In that day I make the leaders of Judah As a hearth of fire among trees, And as a torch of fire in a sheaf, And they have consumed -- on the right and on the left -- all the peoples round about, And Jerusalem hath inhabited again her place in Jerusalem.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And saved hath Jehovah the tents of Judah first, So that become not great against Judah Doth the beauty of the house of David, And the beauty of the inhabitant of Jerusalem.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And I have poured on the house of David, And on the inhabitant of Jerusalem, A spirit of grace and supplications, And they have looked unto Me whom they pierced, And they have mourned over it, Like a mourning over the only one, And they have been in bitterness for it, Like a bitterness over the first-born.
אֵ֣ת 'et “<obj.>”
And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts, I cut off the names of the idols from the land, And they are not remembered any more, And also the prophets and the spirit of uncleanness I cause to pass away from the land.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
Sword, awake against My shepherd, And against a hero -- My fellow, An affirmation of Jehovah of Hosts. Smite the shepherd, and scattered is the flock, And I have put back My hand on the little ones.
אֶת־ 'et- “<obj.>”