Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Lo, the eyes of the Lord Jehovah `are' on the sinful kingdom, And I have destroyed it from off the face of the ground, Only, I destroy not utterly the house of Jacob, An affirmation of Jehovah.
אֹתָ֔הּ (אֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
For lo, I am commanding, And I have shaken among all the nations the house of Israel, As `one' doth shake with a sieve, And there falleth not a grain `to' the earth.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
In that day I raise the tabernacle of David, that is fallen, And I have repaired their breaches, And its ruins I do raise up, And I have built it up as in days of old.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
So that they possess the remnant of Edom, And all the nations on whom My name is called, An affirmation of Jehovah -- doer of this.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And I have turned back `to' the captivity of My people Israel, And they have built desolate cities, and inhabited, And have planted vineyards, and drunk their wine, And made gardens, and eaten their fruit.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
Nor stand by the breach to cut off its escaped, Nor deliver up its remnant in a day of distress.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And in mount Zion there is an escape, And it hath been holy, And the house of Jacob have possessed their possessions.
אֵ֖ת 'et “<obj.>”
And they have possessed the south with the mount of Esau, And the low country with the Philistines, And they have possessed the field of Ephraim, And the field of Samaria, And Benjamin with Gilead.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And the removed of this force of the sons of Israel, That `is with' the Canaanites unto Zarephat, And the removed of Jerusalem that `is' with the Sepharad, Possess the cities of the south.
אֵ֖ת 'et “<obj.>”
And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that `are' in the ship into the sea, to make `it' light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And he saith unto them, `A Hebrew I `am', and Jehovah, God of the heavens, I am reverencing, who made the sea and the dry land.'
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and the men fear Jehovah -- a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Jehovah appointeth a great fish to swallow up Jonah, and Jonah is in the bowels of the fish three days and three nights.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
In the feebleness within me of my soul Jehovah I have remembered, And come in unto Thee doth my prayer, Unto Thy holy temple.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And God seeth their works, that they have turned back from their evil way, and God repenteth of the evil that He spake of doing to them, and he hath not done `it'.
אֶֽת־ 'et- “<obj.>”
And now, O Jehovah, take, I pray Thee, my soul from me, for better `is' my death than my life.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And God appointeth a worm at the going up of the dawn on the morrow, and it smiteth the gourd, and it drieth up.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And it cometh to pass, about the rising of the sun, that God appointeth a cutting east wind, and the sun smiteth on the head of Jonah, and he wrappeth himself up, and asketh his soul to die, and saith, `Better `is' my death than my life.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And I say, `Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And who have eaten the flesh of My people, And their skin from off them have stript, And their bones they have broken, And they have spread `them' out as in a pot, And as flesh in the midst of a caldron.
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
Then do they cry unto Jehovah, And He doth not answer them, And hideth His face from them at that time, As they have made evil their doings.
אוֹתָ֑ם (אוֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”