H0853–אֵת–et

And ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah, when I have brought you into the land of Israel, into the country which I lifted up my hand to give to your fathers.

אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אוֹתָ֖הּ (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils which ye have committed.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵת֙ (אֵת֙) 'Et “<obj.>”

And he hath given it to be furbished that it may be handled. The sword, -- it is sharpened, and it is furbished to give it into the hand of the slayer.

אֹתָ֛הּ (אֹתָ֛) 'o.Ta “<obj.>”אוֹתָ֖הּ (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

Appoint a way for the coming of the sword to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah at the fenced [ergänzt: city] of Jerusalem.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

whilst they see vanity for thee, whilst they divine a lie unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are slain, whose day is come at the time of the iniquity of the end.

אוֹתָ֗ךְ (אוֹתָ֗) 'o.Ta “<obj.>”

Restore [ergänzt: it] to its sheath. I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth.

אֹתָֽךְ׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”

And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? Yea, cause her to know all her abominations,

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast overreached thy neighbours by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.

וְאֹתִ֣י (אֹתִ֣) 'o.T “<obj.>”

And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

אוֹתָךְ֙ (אוֹתָ) 'o.to “<obj.>”

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

[ergänzt: As] they gather silver, and copper, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it, so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will lay you on and melt you.

אֶתְכֶֽם׃ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

The people of the land use oppression and practise robbery; and they vex the poor and needy, and oppress the stranger wrongfully.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Neither left she her whoredoms [ergänzt: brought] from Egypt; for in her youth they had lain with her, and had handled the breasts of her virginity, and poured their fornication upon her.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אוֹתָהּ֙ (אוֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”

These discovered her nakedness, they took her sons and her daughters, and slew her with the sword; and she became a name among women; and they executed judgment upon her.

וְאוֹתָ֖הּ (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

And her sister Oholibah saw [ergänzt: this], and was more corrupt in her passion than she, and in her fornications more than the whoredoms of her sister.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

And the children of Babylon came to her into the bed of love, and they defiled her with their fornication; she too defiled herself with them, and her soul was alienated from them.

אוֹתָ֖הּ (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

And she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness; and my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Yet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And thou didst look back to the lewdness of thy youth, in the handling of thy teats by the Egyptians, for the breasts of thy youth.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Therefore, Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֛ת 'et “<obj.>”

They shall also strip the of thy garments, and take away thy fair jewels.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And I will make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom [ergänzt: brought] from the land of Egypt; and thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”