Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
'Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water for cleansing; thou was not salted at all, nor swaddled at all.
אֹתָךְ֙ (אֹתָ) 'o.to “<obj.>”
No eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field in the loathsomeness of thy person, in the day that thou wast born.
אֹתָֽךְ׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”
But thou didst trust in thy beauty and play the harlot because of thy renown, and didst pour out thy harlotries on every one that passed by; his it was.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and thou didst take thy richly woven garments and cover them, and didst set Mine oil and Mine incense before them.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto Me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Were thy harlotries a small matter,
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
that thou hast slain My children, and delivered them up, in setting them apart unto them?
אֶת־ 'et- “<obj.>”אוֹתָ֖ם (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”
And in all thine abominations and thy harlotries thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast wallowing in thy blood.
וְאֵ֤ת (אֵ֤ת) 'Et “with”אֶת־ 'et- “<obj.>”
Thou hast built thy lofty place at every head of the way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy harlotries.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
Thou hast also played the harlot with the Egyptians, thy neighbours, great of flesh; and hast multiplied thy harlotry, to provoke Me.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Thou hast moreover multiplied thy harlotry with the land of traffic, even with Chaldea; and yet thou didst not have enough herewith.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of a wanton harlot;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Thou wife that committest adultery, that takest strangers instead of thy husband--
אֶת־ 'et- “<obj.>”
to all harlots gifts are given; but thou hast given thy gifts to all thy lovers, and hast bribed them to come unto thee from every side in thy harlotries.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אוֹתָ֗ם (אוֹתָ֗) 'o.Ta “<obj.>”
therefore behold, I will gather all thy lovers, unto whom thou hast been pleasant, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them against thee from every side, and will uncover thy nakedness unto them, that
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵת֙ (אֵת֙) 'Et “<obj.>”אֹתָ֨ם (אֹתָ֨) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and break down thy lofty places; and they shall strip thee of thy clothes, and take thy fair jewels; and they shall leave thee naked and bare.
אוֹתָ֜ךְ (אוֹתָ֜) 'o.Ta “<obj.>”אוֹתָךְ֙ (אוֹתָ) 'o.to “<obj.>”
They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
אוֹתָ֖ךְ (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”
Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted Me in all these things; lo, therefore I also will bring thy way upon thy head, saith the Lord GOD; or hast thou not committed this lewdness above all thine abominations?
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And they were haughty, and committed abomination before Me; therefore I removed them when I saw it.
אֶתְהֶ֖ן (אֶתְ) 'et. “<obj.>”
Neither hath Samaria committed even half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And I will turn their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them;
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
אֹתָֽן׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”
before thy wickedness was uncovered, as at the time of the taunt of the daughters of Aram, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, that have thee in disdain round about.
אוֹתָ֖ךְ (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
Nevertheless I will remember My covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
אֶת־ 'et- “<obj.>”