Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;
אֹתִ֖י (אֹתִ֖) 'o.T “<obj.>”
And He saith to me, `Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And He saith unto me, `Hast thou seen, son of man, that which elders of the house of Israel are doing in darkness, each in the inner chambers of his imagery, for they are saying, Jehovah is not seeing us, Jehovah hath forsaken the land?'
אֹתָ֔נוּ (אֹתָ֔) 'o.Ta. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And He bringeth me in unto the opening of the gate of the house of Jehovah that `is' at the north, and lo, there the women are sitting weeping for Tammuz.
אֹתִ֗י (אֹתִ֗) 'o.T “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And He bringeth me in unto the inner court of the house of Jehovah, and lo, at the opening of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, about twenty-five men, their backs toward the temple of Jehovah, and their faces eastward, and they are bowing themselves eastward to the sun.
אֹתִ֗י (אֹתִ֗) 'o.T “<obj.>”
And He saith unto me, `Hast thou seen, son of man? hath it been a light thing to the house of Judah to do the abomination that they have done here, that they have filled the land with violence, and turn back to provoke Me to anger? and lo, they are putting forth the branch unto their nose!
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And I also deal in fury, Mine eye doth not pity, nor do I spare, and they have cried in Mine ears -- a loud voice -- and I do not hear them.'
אוֹתָֽם׃ (אוֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”
And they begin among the aged men who `are' before the house, and He saith unto them, `Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.' And they have gone forth and have smitten in the city.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And it cometh to pass, as they are smiting, and I -- I am left -- that I fall on my face, and cry, and say, `Ah, Lord Jehovah, art Thou destroying all the remnant of Israel, in Thy pouring out Thy wrath on Jerusalem?'
אֵ֚ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And He saith unto me, `The iniquity of the house of Israel and Judah `is' very very great, and the land is full of blood, and the city hath been full of perverseness, for they have said: Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah is not seeing.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And the cherubs are standing on the right side of the house, at the going in of the man, and the cloud hath filled the inner court,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and become high doth the honour of Jehovah above the cherub, over the threshold of the house, and the house is filled with the cloud, and the court hath been filled with the brightness of the honour of Jehovah.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And it cometh to pass, in His commanding the man clothed with linen, saying, `Take fire from between the wheel, from between the cherubs,' and he goeth in and standeth near the wheel,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
that the `one' cherub putteth forth his hand from between the cherubs unto the fire that `is' between the cherubs, and lifteth up, and giveth into the hands of him who is clothed with linen, and he receiveth, and cometh forth.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And in the going of the cherubs, the wheels go beside them; and in the cherubs lifting up their wings to be high above the earth, the wheels turn not round, even they, from being beside them.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and the cherubs lift up their wings, and are lifted up from the earth before mine eyes; in their going forth, the wheels also `are' over-against them, and he standeth at the opening of the east gate of the house of Jehovah, and the honour of the God of Israel `is' over them from above.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
As to the likeness of their faces, they `are' the faces that I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; each straight forward they go.
וְאוֹתָ֑ם (אוֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”
And lift me up doth a spirit, and it bringeth me in unto the east gate of the house of Jehovah, that is facing the east, and lo, at the opening of the gate twenty and five men, and I see in their midst Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, heads of the people.
אֹתִ֜י (אֹתִ֜) 'o.T “<obj.>”אֹ֠תִי (אֹ֠תִ) 'O.t “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Your wounded whom ye placed in its midst, They `are' the flesh, and it `is' the pot, And you he hath brought out from its midst.
וְאֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”
And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.
אֶתְכֶם֙ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”
By the sword ye do fall, On the border of Israel I do judge you, And ye have known that I `am' Jehovah.
אֶתְכֶ֑ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”
It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.
אֶתְכֶֽם׃ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”
Therefore say: Thus said the Lord Jehovah: And I have assembled you from the peoples, And I have gathered you from the lands, Into which ye have been scattered, And I have given to you the ground of Israel.
אֶתְכֶם֙ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations -- out of it.
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God.
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֹתָ֑ם (אֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”