H0853–אֵת–et

Il m'a conduit et amené dans les ténèbres, et non dans la lumière.

אוֹתִ֥י (אוֹתִ֥) 'o.T “<obj.>”

L'Éternel a accompli sa fureur, il a versé l'ardeur de sa colère et a allumé dans Sion un feu qui en a dévoré les fondements.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ ô Éternel! de ce qui nous est arrivé. Regarde, et vois notre opprobre.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

et leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut: chacun avait deux ailes jointes l'une à l'autre, et deux qui couvraient leur corps.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Et au-dessous de l'étendue, leurs ailes se tenaient droites, l'une vers l'autre: chacun en avait deux, qui couvraient leur corps, d'un côté, et chacun en avait deux, qui couvraient leur corps, de l'autre coté.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Et j'entendis le bruit de leurs ailes quand ils volaient, comme le bruit de grandes eaux, comme la voix du Tout-puissant, un bruit tumultueux comme le bruit d'une armée. Quand ils s'arrêtaient, ils abaissaient leurs ailes;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et il me dit: Fils d'homme, tiens-toi debout sur tes pieds, et je parlerai avec toi.

אֹתָֽךְ׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”

Et comme il me parlait, l'Esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds, et j'entendis celui qui me parlait.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Et il me dit: Fils d'homme, je t'envoie vers les fils d'Israël, vers les nations, les rebelles qui se sont rebellés contre moi; eux et leurs pères m'ont désobéi jusqu'à ce jour même.

אֽוֹתְךָ֙ (אֽוֹתְ) 'ot. “<obj.>”

Et ce sont des fils à la face impudente et au coeur obstiné; je t'envoie vers eux, et tu leur diras:

אוֹתְךָ֖ (אוֹתְ) 'ot. “<obj.>”

Et tu leur diras mes paroles, soit qu'ils écoutent, soit qu'ils n'en fassent rien; car ils sont rebelles.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et toi, fils d'homme, écoute ce que je te dis; ne sois pas rebelle, comme cette maison rebelle; ouvre ta bouche, et mange ce que je te donne.

אֵ֤ת 'et “<obj.>”אֵ֥ת 'et “<obj.>”

et il était écrit devant et derrière; et des lamentations, et des plaintes, et des gémissements y étaient écrits.

אוֹתָהּ֙ (אוֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”

¶ Et il me dit: Fils d'homme, mange ce que tu trouves; mange ce rouleau, et va, parle à la maison d'Israël.

אֵ֥ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et j'ouvris ma bouche, et il me donna à manger ce rouleau.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Et il me dit: Fils d'homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne. Et je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel.

אֵ֚ת 'et “<obj.>”

Voici, j'ai rendu ta face dure contre leurs faces, et ton front dur contre leur front;

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶֽת־ (אֶֽת) 'Et “<obj.>”

j'ai rendu ton front comme un diamant, plus dur que le roc. Ne les crains pas, et ne sois point effrayé d'eux, car ils sont une maison rebelle.

אוֹתָם֙ (אוֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”

Et il me dit: Fils d'homme, toutes mes paroles que je te dirai, reçois-les dans ton coeur, et écoute-les de tes oreilles;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Fils d'homme, je t'ai établi sentinelle pour la maison d'Israël; et tu entendras la parole de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.

אוֹתָ֖ם (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

Et si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne pas de sa méchanceté ni de sa méchante voie, il mourra, lui, dans son iniquité; mais toi, tu as délivré ton âme.

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”

Et si tu avertis le juste de ne pas pécher, et que le juste ne pèche pas, il vivra certainement, car il s'est tenu pour averti; et toi tu as délivré ton âme.

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”

Et quand je parlerai avec toi, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Que celui qui écoute, écoute; et que celui qui n'en fait rien, n'en fasse rien; car ils sont une maison rebelle.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et toi, fils d'homme, prends une brique et mets-la devant toi, et trace sur elle une ville, Jérusalem.

אוֹתָ֖הּ (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et toi, prends une plaque de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; et dresse ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l'assiégeras: ce sera un signe pour la maison d'Israël.

אוֹתָהּ֙ (אוֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”