H0853–אֵת–et

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Ah Lord Yahweh! behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you,

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

and brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

and gave them this land, which you did swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and they came in, and possessed it, but they didn't obey your voice, neither walked in your law; they have done nothing of all that you commanded them to do: therefore you have caused all this evil to come on them.

אֹתָ֗הּ (אֹתָ֗) 'o.Ta “<obj.>”אֵת֩ 'et “<obj.>”אֹתָ֔ם (אֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”אֵ֥ת 'et “<obj.>”

Therefore thus says Yahweh: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and the Chaldeans, who fight against this city, shall come and set this city on fire, and burn it, with the houses, on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink-offerings to other gods, to provoke me to anger.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵ֣ת (אֵ֣ת) 'Et “<obj.>”

For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says Yahweh.

אֹתִ֛י (אֹתִ֛) 'o.T “<obj.>”

For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before my face,

אוֹתָ֔הּ (אוֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”

They have turned to me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.

אֹתָם֙ (אֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”

They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through [ergänzt: the fire] to Molech; which I didn't command them, neither did it come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:

אוֹתִ֖י (אוֹתִ֖) 'o.T “<obj.>”

and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

אוֹתָ֑ם (אוֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

אוֹתָ֑ם (אוֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”

For thus says Yahweh: Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.

אֵ֛ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Men shall buy fields for money, and subscribe the deeds, and seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the hill-country, and in the cities of the lowland, and in the cities of the South: for I will cause their captivity to return, says Yahweh.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it; Yahweh is his name:

אוֹתָ֛הּ (אוֹתָ֛) 'o.Ta “<obj.>”

I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “<obj.>”

[ergänzt: This city] shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure to it.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָ֔ם (אֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”

the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to Yahweh of Hosts, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever; [ergänzt: and of them] who bring [ergänzt: sacrifices of] thanksgiving into the house of Yahweh. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Behold, the days come, says Yahweh, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Thus says Yahweh: If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

As the host of the sky can't be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites who minister to me.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֹתִֽי׃ (אֹתִֽ) 'o.T “<obj.>”

Don't you consider what this people has spoken, saying, The two families which Yahweh did choose, he has cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.

אֶת־ 'et- “<obj.>”