Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Within two years of days I am bringing back unto this place all the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar king of Babylon hath taken from this place, and doth carry to Babylon,
אֶֽת־ 'et- “<obj.>”
And Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, and all the removed of Judah, who are entering Babylon, I am bringing back unto this place -- an affirmation of Jehovah; for I do break the yoke of the king of Babylon.'
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
Yea, Jeremiah the prophet saith, `Amen! so may Jehovah do; Jehovah establish thy words that thou hast prophesied, to bring back the vessels of the house of Jehovah and all the removal from Babylon, unto this place.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Hananiah the prophet taketh the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, and breaketh it,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Hananiah speaketh before the eyes of all the people, saying, `Thus said Jehovah, Thus I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon, within two years of days, from off the neck of all the nations;' and Jeremiah the prophet goeth on his way.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah after the breaking, by Hananiah the prophet, of the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, saying,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, A yoke of iron I have put on the neck of all these nations to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they have served him, and also the beast of the field I have given to him.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, `Hear, I pray thee, O Hananiah; Jehovah hath not sent thee, and thou hast caused this people to trust on falsehood.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take for your sons wives, and your daughters give to husbands, and they bear sons and daughters; and multiply there, and ye are not few;
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And seek the peace of the city whither I have removed you, and pray for it unto Jehovah, for in its peace ye have peace.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶתְכֶם֙ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”
`For thus said Jehovah, Surely at the fulness of Babylon -- seventy years -- I inspect you, and have established towards you My good word, to bring you back unto this place.
אֶתְכֶ֑ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”
For I have known the thoughts that I am thinking towards you -- an affirmation of Jehovah; thoughts of peace, and not of evil, to give to you posterity and hope.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And ye have called Me, and have gone, and have prayed unto Me, and I have hearkened unto you,
אֹתִי֙ (אֹתִ) 'o.T “<obj.>”
And ye have sought Me, and have found, for ye seek Me with all your heart;
אֹתִ֖י (אֹתִ֖) 'o.T “<obj.>”
And I have been found of you -- an affirmation of Jehovah; and I have turned back `to' your captivity, and have gathered you out of all the nations, and out of all the places whither I have driven you -- an affirmation of Jehovah -- and I have brought you back unto the place whence I removed you.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶ֠תְכֶם (אֶ֠תְ) 'Et. “<obj.>”אֶתְכֶ֛ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”
Thus said Jehovah of Hosts, Lo, I am sending among them the sword, the famine, and the pestilence, and I have given them up as figs that `are' vile, that are not eaten for badness.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אוֹתָ֗ם (אוֹתָ֗) 'o.Ta “<obj.>”
Because that they have not hearkened unto My words -- an affirmation of Jehovah -- that I sent unto them by My servants the prophets, rising early and sending, and ye hearkened not -- an affirmation of Jehovah.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, concerning Ahab son of Kolaiah, and concerning Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you in My name falsehood: Lo, I am giving them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he hath smitten them before your eyes,
אֹתָ֗ם (אֹתָ֗) 'o.Ta “<obj.>”
Because that they have done folly in Israel, and commit adultery with the wives of their neighbours, and speak a word in My name falsely that I have not commanded them, and I `am' He who knoweth and a witness -- an affirmation of Jehovah.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Jehovah hath made thee priest instead of Jehoiada the priest, for there being inspectors of the house of Jehovah, for every one mad and making himself a prophet, and thou hast put him unto the torture and unto the stocks.
אֹת֛וֹ (אֹת֛) 'o.T “<obj.>”
Because that he hath sent unto us to Babylon, saying, It `is' long, build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Zephaniah the priest readeth this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`Send unto all the removal, saying, Thus said Jehovah concerning Shemaiah the Nehelamite, Because that Shemaiah prophesied to you, and I -- I have not sent him, and he doth cause you to trust on falsehood,
אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”
`Thus spake Jehovah, God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken unto thee on a book.
אֵ֧ת 'et “<obj.>”