Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.
אֵ֖ת 'et “<obj.>”
By restraint and by judgment he hath been taken, And of his generation who doth meditate, That he hath been cut off from the land of the living? By the transgression of My people he is plagued,
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!
מֵֽאוֹתִ֑י (אוֹתִ֑) 'o.T “<obj.>”
For, as come down doth the shower, And the snow from the heavens, And thither returneth not, But hath watered the earth, And hath caused it to yield, and to spring up, And hath given seed to the sower, and bread to the eater,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
So is My word that goeth out of My mouth, It turneth not back unto Me empty, But hath done that which I desired, And prosperously effected that `for' which I sent it.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
For thus said Jehovah of the eunuchs, Who do keep My sabbaths, And have fixed on that which I desired, And are keeping hold on My covenant:
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And sons of the stranger, who are joined to Jehovah, To serve Him, and to love the name of Jehovah, To be to Him for servants, Every keeper of the sabbath from polluting it, And those keeping hold on My covenant.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And of whom hast thou been afraid, and fearest, That thou liest, and Me hast not remembered? Thou hast not laid `it' to thy heart, Am not I silent, even from of old? And Me thou fearest not?
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאוֹתִי֙ (אוֹתִ) 'o.T “<obj.>”וְאוֹתִ֖י (אוֹתִ֖) 'o.T “<obj.>”
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
וְאֶֽת־ (אֶֽת) 'Et “<obj.>”
When thou criest, let thy gatherings deliver thee, And all of them carry away doth wind, Take away doth vanity, And whoso is trusting in Me inheriteth the land, And doth possess My holy mountain.
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
Seeing -- Me day by day they seek, And the knowledge of My ways they desire, As a nation that righteousness hath done, And the judgment of its God hath not forsaken, They ask of me judgments of righteousness, The drawing near of God they desire:
וְאוֹתִ֗י (אוֹתִ֗) 'o.T “<obj.>”
And they fear from the west the name of Jehovah, And from the rising of the sun -- His honour, When come in as a flood doth an adversary, The Spirit of Jehovah hath raised an ensign against him.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
The Spirit of the Lord Jehovah `is' on me, Because Jehovah did anoint me To proclaim tidings to the humble, He sent me to bind the broken of heart, To proclaim to captives liberty, And to bound ones an opening of bands.
אֹתִ֜י (אֹתִ֜) 'o.T “<obj.>”
`On thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, All the day, and all the night, Continually, they are not silent.' O ye remembrancers of Jehovah, Keep not silence for yourselves,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And give not silence to Him, Till He establish, and till He make Jerusalem A praise in the earth.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Sworn hath Jehovah by His right hand, Even by the arm of His strength: `I give not thy corn any more `as' food for thine enemies, Nor do sons of a stranger drink thy new wine, For which thou hast laboured.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
For, those gathering it do eat it, and have praised Jehovah, And those collecting it do drink it in My holy courts.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And He remembereth the days of old, Moses -- his people. Where `is' He who is bringing them up from the sea, The shepherd of his flock? Where `is' He who is putting in its midst His Holy Spirit?
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Thou hast met with the rejoicer And the doer of righteousness, In Thy ways they remember Thee, Lo, Thou hast been wroth when we sin, By them `is' continuance, and we are saved.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks:
אוֹתִ֛י (אוֹתִ֛) 'o.T “<obj.>”
And ye `are' those forsaking Jehovah, Who are forgetting My holy mountain, Who are setting in array for Gad a table, And who are filling for Meni a mixture.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And I have numbered you for the sword, And all of you for slaughter bow down, Because I called, and ye have not answered, I have spoken, and ye have not hearkened, And ye do the evil thing in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
אֶתְכֶ֜ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”
But joy ye, and rejoice for ever, that I `am' Creator, For, lo, I am creating Jerusalem a rejoicing, And her people a joy.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
There is not thence any more a suckling of days, And an aged man who doth not complete his days, For the youth a hundred years old dieth, And the sinner, a hundred years old, is lightly esteemed.
אֶת־ 'et- “<obj.>”