Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Joseph seeth his brethren, and discerneth them, and maketh himself strange unto them, and speaketh with them sharp things, and saith unto them, `From whence have ye come?' and they say, `From the land of Canaan -- to buy food.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and Joseph remembereth the dreams which he dreamed of them, and saith unto them, `Ye `are' spies; to see the nakedness of the land ye have come.'
אֵ֚ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
send one of you, and let him bring your brother, and ye, remain ye bound, and let your words be proved, whether truth be with you: and if not -- Pharaoh liveth! surely ye `are' spies;'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and he removeth them unto charge three days.
אֹתָ֛ם (אֹתָ֛) 'o.Ta “<obj.>”
And Joseph saith unto them on the third day, `This do and live; God I fear!
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;' and they do so.
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And Reuben answereth them, saying, `Spake I not unto you, saying, Sin not against the lad? and ye hearkened not; and his blood also, lo, it is required.'
אֹתָ֜ם (אֹתָ֜) 'o.Ta “<obj.>”
and he turneth round from them, and weepeth, and turneth back unto them, and speaketh unto them, and taketh from them Simeon, and bindeth him before their eyes.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”
And Joseph commandeth, and they fill their vessels `with' corn, also to put back the money of each unto his sack, and to give to them provision for the way; and one doth to them so.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And they lift up their corn upon their asses, and go from thence,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and the one openeth his sack to give provender to his ass at a lodging-place, and he seeth his money, and lo, it `is' in the mouth of his bag,
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,
אֵ֛ת 'et “<obj.>”אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”
`The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land;
אֹתָ֔נוּ (אֹתָ֔) 'o.Ta. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And the man, the lord of the land, saith unto us, By this I know that ye `are' right men -- one of your brethren leave with me, and `for' the famine of your houses take ye and go,
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
and bring your young brother unto me, and I know that ye `are' not spies, but ye `are' right men; your brother I give to you, and ye trade with the land.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And it cometh to pass, they are emptying their sacks, and lo, the bundle of each man's silver `is' in his sack, and they see their bundles of silver, they and their father, and are afraid;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and Jacob their father saith unto them, `Me ye have bereaved; Joseph is not, and Simeon is not, and Benjamin ye take -- against me have been all these.'
אֹתִ֖י (אֹתִ֖) 'o.T “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And Reuben speaketh unto his father, saying, `My two sons thou dost put to death, if I bring him not in unto thee; give him into my hand, and I -- I bring him back unto thee;'
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתוֹ֙ (אֹת) 'o.T “<obj.>”
and he saith, `My son doth not go down with you, for his brother `is' dead, and he by himself is left; when mischief hath met him in the way in which ye go, then ye have brought down my grey hairs in sorrow to sheol.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and it cometh to pass, when they have finished eating the corn which they brought from Egypt, that their father saith unto them, `Turn back, buy for us a little food.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and they say, `The man asked diligently concerning us, and concerning our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye a brother? and we declare to him according to the tenor of these things; do we certainly know that he will say, Bring down your brother?'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and double money take in your hand, even the money which is brought back in the mouth of your bags, ye take back in your hand, it may be it `is' an oversight.
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
`And take your brother, and rise, turn back unto the man;
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”