Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Be not wise in thine own eyes, Fear Jehovah, and turn aside from evil.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.
אֶ֥ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked -- it talketh `with' thee.
אֹתָ֗ךְ (אֹתָ֗) 'o.Ta “<obj.>”
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Evil pursueth sinners, And good recompenseth the righteous.
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
Into the centre is the lot cast, And from Jehovah `is' all its judgment!
אֶת־ 'et- “<obj.>”
For Jehovah pleadeth their cause, And hath spoiled the soul of their spoilers.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
When thou sittest to eat with a ruler, Thou considerest diligently that which `is' before thee,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Eat not the bread of an evil eye, And have no desire to his dainties,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
For their Redeemer `is' strong, He doth plead their cause with thee.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Fear Jehovah, my son, and the king, With changers mix not up thyself,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush?
אֹתְךָ֣ (אֹתְ) 'o.te. “<obj.>”
So hath a man deceived his neighbour, And hath said, `Am not I playing?'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
If thou dost beat the foolish in a mortar, Among washed things -- with a pestle, His folly turneth not aside from off him.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
A generation `is', that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And I have given my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that hath been done under the heavens. It `is' a sad travail God hath given to the sons of man to be humbled by it.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
I have seen all the works that have been done under the sun, and lo, the whole `is' vanity and vexation of spirit!
אֶת־ 'et- “<obj.>”
I have sought in my heart to draw out with wine my appetite, (and my heart leading in wisdom), and to take hold on folly till that I see where `is' this -- the good to the sons of man of that which they do under the heavens, the number of the days of their lives.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And all that mine eyes asked I kept not back from them; I withheld not my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labour, and this hath been my portion, from all my labour,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And I turned to see wisdom, and madness, and folly, but what `is' the man who cometh after the king? that which `is' already -- they have done it!
אֵ֥ת 'et “<obj.>”
The wise! -- his eyes `are' in his head, and the fool in darkness is walking, and I also knew that one event happeneth with them all;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And I have hated life, for sad to me `is' the work that hath been done under the sun, for the whole `is' vanity and vexation of spirit.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And I have hated all my labour that I labour at under the sun, because I leave it to a man who is after me.
אֶת־ 'et- “<obj.>”