Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Da sprach der oberste Mundschenk zum Pharao: Ich erinnere mich heute an meine Sünden!
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Als der Pharao zornig war über seine Knechte und mich in Haft setzte im Haus des Obersten der Leibwache, mich und denH0853 obersten Bäcker,
אֹתִ֜י (אֹתִ֜) 'o.T “<obj.>”אֹתִ֕י (אֹתִ֕) 'o.T “<obj.>”וְאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “<obj.>”
Und dort war ein hebräischer junger Mann bei uns, ein Knecht des Obersten der Leibwache; dem erzählten wir es, und er deutete unsere Träume; jedem deutete er seinen Traum besonders.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Und so wie er es uns deutete, so ist es gekommen: Mich hat man wieder in mein Amt eingesetzt, und ihn hat man gehängt!
אֹתִ֛י (אֹתִ֛) 'o.T “<obj.>”וְאֹת֥וֹ (אֹת֥) 'o.T “<obj.>”
Da sandte der Pharao hin und ließH0853 Joseph rufen. Und sie entließen ihn schnell aus dem Loch. Er aber ließ sich scheren und wechselte seine Kleider und ging zum Pharao hinein.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich habe einen Traum gehabt, aber es kann ihn niemand deuten; nun habe ich über dich vernommen, daß du einen Traum zu deuten vermagst, wenn du ihn hörst.
אֹת֑וֹ (אֹת֑) 'o.T “<obj.>”אֹתֽוֹ׃ (אֹתֽ) 'o.T “<obj.>”
Joseph antwortete demH0853 Pharao und sprach: Das steht nicht bei mir. Gott wird verkündigen, was dem Pharao zum Wohl dient!
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
Und diese mageren, häßlichen Kühe fraßen die sieben ersten wohlgenährten Kühe.
אֵ֣ת 'et “<obj.>”
und die mageren Ähren verschlangen dieH0853 sieben guten Ähren. Und ich habe es den Wahrsagern erzählt, aber keiner kann es mir erklären!
אֵ֛ת 'et “<obj.>”
Da sprach Joseph zum Pharao: Was der Pharao geträumt hat, bedeutet dasselbe: Gott hat den Pharao wissen lassen, was er tun will.
אֵ֣ת 'et “<obj.>”
Darum sagte ich zu dem Pharao: Gott hat denH0853 Pharao sehen lassen, was er tun will.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Aber nach ihnen werden sieben Hungerjahre eintreten, und all dieser Überfluß wird vergessen sein im Land Ägypten; und die Hungersnot wird das Land aufzehren,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Der Pharao möge handeln und Aufseher über das Land setzen; und er lasse in den sieben Jahren des Überflusses den fünften Teil [ergänzt: des Ertrages] erheben vom Land Ägypten.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
So soll man alle Nahrung dieser sieben künftigen guten Jahre sammeln und Getreide speichern zur Verfügung des Pharao, und diese Nahrung in den Städten aufbewahren.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Und der Pharao sprach zu Joseph: Nachdem Gott dir dies alles mitgeteilt hat, ist keiner so verständig und weise wie du.
אוֹתְךָ֖ (אוֹתְ) 'ot. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
Und der Pharao sprach zu Joseph: Siehe, ich setze dich über das ganze Land Ägypten!
אֹֽתְךָ֔ (אֹֽתְ) 'o.te. “<obj.>”
Und der Pharao nahmH0853 den Siegelring von seiner Hand und steckte ihn an die Hand Josephs, und er bekleidete ihn mit weißer Leinwand und legte eine goldene Kette um seinen Hals;
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָ֖הּ (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”אֹתוֹ֙ (אֹת) 'o.T “<obj.>”
und er ließ ihn auf seinem zweiten Wagen fahren; und man rief vor ihm aus: »Beugt eure Knie!« Und so wurde er über das ganze Land Ägypten gesetzt.
אֹת֗וֹ (אֹת֗) 'o.T “<obj.>”אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”
Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich bin der Pharao, aber ohne dich soll niemand im ganzen Land Ägypten dieH0853 Hand oder denH0853 Fuß erheben!
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
Und der Pharao gab Joseph den Namen Zaphenat-Paneach und gab ihm Asnath zur Frau, die Tochter Potipheras, des Priesters von On. Und Joseph zog aus durch das ganze Land Ägypten.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Und er sammelte allen Ertrag der sieben Jahre, die im Land Ägypten waren, und schaffte die Nahrungsmittel in die Städte; den Ertrag der umliegenden Felder brachte er in die Städte.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Und Joseph gab dem Erstgeborenen denH0853 Namen Manasse; denn [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich alle meine Mühsal vergessen lassen und dasH0853 ganze Haus meines Vaters.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “<obj.>”
Dem zweiten aber gab er denH0853 Namen Ephraim; denn [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich fruchtbar gemacht im Land meines Elends.
וְאֵ֛ת (אֵ֛ת) 'Et “<obj.>”
Und als die Hungersnot im ganzen Land herrschte, öffnete Joseph alle Speicher und verkaufte den Ägyptern [ergänzt: Getreide]; denn die Hungersnot nahm überhand im Land Ägypten.
אֶֽת־ 'et- “<obj.>”
Benjamin aber, denH0853 Bruder Josephs, sandte Jakob nicht mit den Brüdern; denn er sprach: Es könnte ihm ein Unfall begegnen!
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”