H0853–אֵת–et

Fern sei es von mir, daß ich euch Recht gebe; ich werde mir meine Unschuld nicht nehmen lassen bis an mein Ende!

אֶ֫תְכֶ֥ם (אֶ֫תְ) 'et. “<obj.>”

Ich will euch über die Hand Gottes belehren und euch nicht verhehlen, was bei dem Allmächtigen gilt.

אֶתְכֶ֣ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

Gott hat Einsicht in ihren Weg, und er kennt ihre Fundstätte.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und jene drei Männer hörten auf, Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

über seine drei Freunde aber entbrannte sein Zorn, weil sie keine Antwort fanden und Hiob doch verurteilten.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Elihu aber hatte mit seiner Rede an Hiob gewartet; denn jene waren älter als er.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und Elihu, der Sohn Baracheels, der Busiter, ergriff das Wort und sprach: Jung bin ich an Jahren, ihr aber seid grau; darum scheute und fürchtete ich mich, euch mein Wissen zu verkünden.

אֶתְכֶֽם׃ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

Ich will dir Worte erwidern und deinen Gefährten mit dir!

וְֽאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Da antwortete der Herr dem Hiob aus dem Gewittersturm und sprach:

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Weiter redete der Herr mit Hiob und sprach:

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Da antwortete Hiob dem Herrn und sprach:

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und der Herr antwortete dem Hiob aus dem Gewittersturm und sprach:

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Er schaut alle Hohen [ergänzt: furchtlos] an; er ist ein König über alle Stolzen.

אֵֽת־ 'et- “<obj.>”

Da antwortete Hiob dem Herrn und sprach:

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und es geschah, als der Herr diese Worte an Hiob vollendet hatte, da sprach der Herr zu Eliphas, dem Temaniter: Mein Zorn ist entbrannt über dich und deine beiden Freunde, denn ihr habt nicht recht von mir geredet, wie mein Knecht Hiob.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Da gingen Eliphas, der Temaniter, und Bildad, der Schuchiter, und Zophar, der Naamatiter, und machten es so, wie der Herr es ihnen befohlen hatte. Und der Herr erhörte Hiob.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und der Herr wendete Hiobs Geschick, als er für seine Freunde bat; und der Herr erstattete Hiob alles doppelt wieder, was er gehabt hatte.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und alle seine Brüder und alle seine Schwestern und alle seine früheren Bekannten kamen zu Hiob und aßen mit ihm in seinem Haus; und sie bezeugten ihm Teilnahme und trösteten ihn wegen all des Unglücks, das der Herr über ihn gebracht hatte, und schenkten ihm ein jeder eine Kesita und einen goldenen Ring.

אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”

Und der Herr segnete das spätere Leben Hiobs mehr als sein früheres; er bekam 14 000 Schafe, 6 000 Kamele, 1 000 Joch Rinder und 1 000 Eselinnen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Hiob aber lebte danach noch 140 Jahre und sah seine Kinder und Kindeskinder bis in das vierte Geschlecht.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

»Laßt uns ihre Bande zerreißen und ihre Fesseln von uns werfen!«

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Dient dem Herrn mit Furcht und frohlockt mit Zittern.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Steh auf, o Herr! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlägst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerbrichst die Zähne der Gottlosen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Denn er forscht nach der Blutschuld und denkt daran; er vergißt das Schreien der Elenden nicht.

אוֹתָ֣ם (אוֹתָ֣) 'o.Ta “<obj.>”

Wie lange, o Herr, willst du mich ganz vergessen? Wie lange verbirgst du dein Angesicht vor mir?

אֶת־ 'et- “<obj.>”