H0853–אֵת–et

Et les Juifs acceptèrent de faire ce qu'ils avaient commencé et ce que Mardochée leur avait écrit.

אֵ֥ת 'et “<obj.>”וְאֵ֛ת (אֵ֛ת) 'Et “<obj.>”

Et quand Esther vint devant le roi, il ordonna, par lettres, que le méchant dessein qu' Haman avait tramé contre les Juifs retombât sur sa propre tête, et on le pendit au bois, lui et ses fils. C'est pourquoi on appela ces jours Purim, d'après le nom de p

אֹת֛וֹ (אֹת֛) 'o.T “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

les Juifs établirent et acceptèrent pour eux et pour leur semence, et pour tous ceux qui se joindraient à eux, de ne pas négliger de célébrer chaque année ces deux jours selon leur ordonnance et selon leur temps fixé;

אֵ֣ת 'et “<obj.>”

Et la reine Esther, fille d'Abikhaïl, et Mardochée, le Juif, écrivirent avec toute insistance pour confirmer cette seconde lettre sur les Purim;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֣ת 'et “<obj.>”

pour confirmer ces jours de Purim à leurs époques fixes, comme Mardochée, le Juif, et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur semence, à l'occasion de leurs jeûnes et de leur cri.

אֵת־ 'et- “<obj.>”

Et l'Éternel dit à Satan: D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Éternel et dit: De courir çà et là sur la terre et de m'y promener.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Satan répondit à l'Éternel et dit: Est-ce pour rien que Job craint Dieu?

אֶת־ 'et- “<obj.>”

et ceux de Sheba sont tombés sur eux et les ont pris, et ils ont frappé les jeunes hommes par le tranchant de l'épée; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Celui-ci parlait encore, qu'un autre vint et dit: Les Chaldéens ont formé trois bandes, et se sont jetés sur les chameaux et les ont pris, et ils ont frappé les jeunes hommes par le tranchant de l'épée; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

¶ Et Job se leva, et déchira sa robe, et rasa sa tête, et se jeta à terre et se prosterna.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et l'Éternel dit à Satan: D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Éternel et dit: De courir çà et là sur la terre et de m'y promener.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Satan répondit à l'Éternel et dit: Peau pour peau, et tout ce qu'un homme a, il le donnera pour sa vie;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et l'Éternel dit à Satan: Le voilà entre tes mains, seulement épargne sa vie.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et Satan sortit de la présence de l'Éternel; et il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante de ses pieds jusqu'au sommet de sa tête.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Maudis Dieu et meurs. Et il lui dit: Tu parles comme parlerait l'une des insensées; nous avons reçu le bien aussi de la part de Dieu, et nous ne recevrions pas le mal? En tout cela Job ne pécha point de ses lèvres.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

¶ Et trois amis de Job apprirent tout ce mal qui lui était arrivé et vinrent chacun de son lieu, Éliphaz, le Thémanite, et Bildad, le Shukhite, et Tsophar, le Naamathite; et ils s'entendirent ensemble pour venir le plaindre et le consoler.

אֵ֣ת 'et “<obj.>”

Et ils levèrent les yeux de loin, et ils ne le reconnurent pas; et ils élevèrent leur voix et pleurèrent, et ils déchirèrent chacun sa robe et répandirent de la poussière sur leurs têtes en la jetant vers les cieux.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Après cela, Job ouvrit sa bouche et maudit son jour.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression, et ne fais-tu point passer mon iniquité? Car maintenant je me coucherai dans la poussière, et tu me chercheras, et je ne serai plus.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Vous est-il agréable qu'il vous sonde? Vous moquerez-vous de lui comme on se moque d'un mortel?

אֶתְכֶ֑ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

Certainement il vous reprendra, si en secret vous faites acception de personnes.

אֶתְכֶ֑ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

Sa majesté ne vous troublera-t-elle pas? Et sa frayeur ne tombera-t-elle pas sur vous?

אֶתְכֶ֑ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

Veux-tu épouvanter une feuille chassée par le vent, et poursuivre du chaume sec?

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Pourtant, sur lui tu ouvres tes yeux, et tu me fais venir en jugement avec toi!

וְאֹ֘תִ֤י (אֹ֘תִ֤) 'O.T “<obj.>”

Pour qui as-tu prononcé des paroles, et de qui est le souffle qui est sorti de toi?

אֶת־ 'et- “<obj.>”