H0853–אֵת–et

Et ses frères lui dirent: Est-ce que tu dois donc régner sur nous? Domineras-tu sur nous? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et de ses paroles.

אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”

Et il songea encore un autre songe, et le raconta à ses frères. Et il dit: Voici, j'ai encore songé un songe; et voici, le soleil, et la lune, et onze étoiles, se prosternaient devant moi.

אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

Et ses frères furent jaloux de lui; mais son père gardait cette parole.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et ses frères allèrent paître le menu bétail de leur père à Sichem.

אֶׄתׄ־ 'et- “<obj.>”

Et il lui dit: Va, je te prie; vois si tes frères se portent bien, et si le bétail est en bon état, et rapporte-m'en des nouvelles. Et il l'envoya de la vallée de Hébron; et il vint à Sichem.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Et il dit: Je cherche mes frères; indique-moi, je te prie, où ils paissent le troupeau.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et ils le virent de loin; et avant qu'il fût proche d'eux, ils complotèrent contre lui pour le faire mourir.

אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

Et Ruben leur dit: Ne versez pas le sang. Jetez-le dans cette citerne qui est dans le désert, et ne mettez pas la main sur lui. C'était afin de le délivrer de leurs mains, pour le faire retourner vers son père.

אֹת֗וֹ (אֹת֗) 'o.T “<obj.>”אֹתוֹ֙ (אֹת) 'o.T “<obj.>”

¶ Et il arriva, lorsque Joseph fut venu auprès de ses frères, qu'ils dépouillèrent Joseph de sa tunique, de la tunique bigarrée qui était sur lui;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

et ils le prirent et le jetèrent dans la citerne; or la citerne était vide: il n'y avait point d'eau dedans.

אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

Et Juda dit à ses frères: Quel profit aurons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et les hommes madianites, des marchands, passèrent. Et ils tirèrent Joseph de la citerne et le firent remonter; et ils vendirent Joseph pour vingt pièces d'argent aux Ismaélites; et ceux-ci emmenèrent Joseph en Égypte.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Ruben retourna à la citerne; et voici, Joseph n'était pas dans la citerne; et il déchira ses vêtements,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et ils prirent la tunique de Joseph, et tuèrent un bouc, et plongèrent la tunique dans le sang;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

et ils envoyèrent la tunique bigarrée, et la firent parvenir à leur père, et dirent: Nous avons trouvé ceci; reconnais si c'est la tunique de ton fils, ou non.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et tous ses fils se levèrent, et toutes ses filles, pour le consoler; mais il refusa de se consoler, et dit: Certainement je descendrai, menant deuil, vers mon fils, au shéol. Et son père le pleura.

אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

Et les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes.

אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

Et elle conçut, et enfanta un fils, et on appela son nom Er.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et elle appela son nom Onan.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et elle enfanta encore un fils, et elle appela son nom Shéla. Et Juda était à Kezib quand elle l'enfanta.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתֽוֹ׃ (אֹתֽ) 'o.T “<obj.>”

Et Juda dit à Onan: Va vers la femme de ton frère, et remplis envers elle le devoir de beau-frère, et suscite de la semence à ton frère.

אֹתָ֑הּ (אֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”

Et ce qu'il faisait fut mauvais aux yeux de l'Éternel, et il le fit mourir aussi.

אֹתֽוֹ׃ (אֹתֽ) 'o.T “<obj.>”

Et Juda envoya le chevreau par la main de son ami, l'Adullamite, pour recevoir le gage de la main de la femme; mais il ne la trouva pas.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et il interrogea les hommes du lieu, disant: Où est cette prostituée qui était à Énaïm, sur le chemin? Et il dirent: Il n'y a pas eu ici de prostituée.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Joseph trouva grâce à ses yeux, et il le servait; et Potiphar l'établit sur sa maison, et il mit entre ses mains tout ce qui était à lui.

אֹת֑וֹ (אֹת֑) 'o.T “<obj.>”