H0853–אֵת–et

Mais, parce que tu as fait blasphémer les ennemis de l'Éternel, en commettant cette action, le fils qui t'est né mourra.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Éternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

David pria Dieu pour l'enfant, et jeûna; et quand il rentra, il passa la nuit couché par terre.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

David consola Bath Schéba, sa femme, et il alla auprès d'elle et coucha avec elle. Elle enfanta un fils qu'il appela Salomon, et qui fut aimé de l'Éternel.

אֵ֚ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Il le remit entre les mains de Nathan le prophète, et Nathan lui donna le nom de Jedidja, à cause de l'Éternel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Joab, qui assiégeait Rabba des fils d'Ammon, s'empara de la ville royale,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

et envoya des messagers à David pour lui dire: J'ai attaqué Rabba, et je me suis déjà emparé de la ville des eaux;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

rassemble maintenant le reste du peuple, campe contre la ville, et prends-la, de peur que je ne la prenne moi-même et que la gloire ne m'en soit attribuée.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

David rassembla tout le peuple, et marcha sur Rabba; il l'attaqua, et s'en rendit maître.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi: elle pesait un talent d'or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Il fit sortir les habitants, et il les plaça sous des scies, des herses de fer et des haches de fer, et les fit passer par des fours à briques; il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אוֹתָם֙ (אוֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”

Il lui dit: Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi? Ne veux-tu pas me le dire? Amnon lui répondit: J'aime Tamar, soeur d'Absalom, mon frère.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Jonadab lui dit: Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras: Permets à Tamar, ma soeur, de venir pour me donner à manger; qu'elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Tamar alla dans la maison d'Amnon, son frère, qui était couché. Elle prit de la pâte, la pétrit, prépara devant lui des gâteaux, et les fit cuire;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

prenant ensuite la poêle, elle les versa devant lui. Mais Amnon refusa de manger. Il dit: Faites sortir tout le monde. Et tout le monde sortit de chez lui.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Alors Amnon dit à Tamar: Apporte le mets dans la chambre, et que je le mange de ta main. Tamar prit les gâteaux qu'elle avait faits, et les porta à Amnon, son frère, dans la chambre.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Elle lui répondit: Non, mon frère, ne me déshonore pas, car on n'agit point ainsi en Israël; ne commets pas cette infamie.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Où irais-je, moi, avec ma honte? Et toi, tu serais comme l'un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au roi, et il ne s'opposera pas à ce que je sois à toi.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Il ne voulut pas l'écouter, et appelant le garçon qui le servait, il dit: Qu'on éloigne de moi cette femme et qu'on la mette dehors. Et ferme la porte après elle!

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Elle avait une tunique de plusieurs couleurs; car c'était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu'elles étaient vierges. Le serviteur d'Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle.

אוֹתָ֤הּ (אוֹתָ֤) 'o.Ta “<obj.>”

Absalom, son frère, lui dit: Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma soeur, tais-toi, c'est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à coeur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d'Absalom, son frère.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Le roi David apprit toutes ces choses, et il fut très irrité.

אֵ֥ת 'et “<obj.>”

Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu'il avait déshonoré Tamar, sa soeur.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Sur les instances d'Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “<obj.>”

Absalom donna cet ordre à ses serviteurs: Faites attention quand le coeur d'Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai: Frappez Amnon! Alors tuez-le; ne craignez point, n'est-ce pas moi qui vous l'ordonne? Soyez fermes, et montrez du courage!

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”