H0853–אֵת–et

toutefois, comme par cette chose tu as donné occasion aux ennemis de l'Éternel de blasphémer, le fils qui t'est né mourra certainement.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et Nathan s'en alla dans sa maison. Et l'Éternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David; et il fut très-malade.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et David supplia Dieu pour l'enfant, et David jeûna; et il alla et passa la nuit couché sur la terre.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et David consola Bath-Shéba, sa femme, et vint vers elle et coucha avec elle; et elle enfanta un fils, et il appela son nom Salomon; et l'Éternel l'aima;

אֵ֚ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

et il envoya par Nathan le prophète, et l'appela du nom de Jedidia, à cause de l'Éternel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et Joab fit la guerre contre Rabba des fils d'Ammon, et il prit la ville royale.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Joab envoya des messagers à David, et dit: J'ai fait la guerre contre Rabba, et j'ai aussi pris la ville des eaux.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et maintenant, assemble le reste du peuple, et campe contre la ville et prends-la, de peur que moi je ne prenne la ville, et qu'elle ne soit appelée de mon nom.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et David assembla tout le peuple, et marcha sur Rabba; et il combattit contre elle, et la prit.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et il prit la couronne de leur roi de dessus sa tête (et son poids était d'un talent d'or, et elle avait des pierres précieuses); et elle fut mise sur la tête de David; et il emmena de la ville une grande quantité de butin.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et il fit sortir le peuple qui s'y trouvait, et les mit sous la scie, et sous des herses de fer, et sous des haches de fer, et les fit passer par un four à briques: il fit ainsi à toutes les villes des fils d'Ammon. Et David et tout le peuple s'en retourn

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אוֹתָם֙ (אוֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”

Et il lui dit: Pourquoi maigris-tu ainsi d'un matin à l'autre, toi, fils du roi? Ne me le déclareras-tu pas? Et Amnon lui dit: J'aime Tamar, soeur d'Absalom mon frère.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Jonadab lui dit: Couche-toi sur ton lit et fais le malade; et ton père viendra te voir, et tu lui diras: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne et qu'elle me donne à manger du pain, et qu'elle apprête devant mes yeux un mets, afin que je la voie, et q

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Tamar alla dans la maison d'Ammon, son frère, et il était couché; et elle prit de la pâte et la pétrit, et prépara sous ses yeux des beignets, et elle cuisit les beignets.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et elle prit la poêle et les versa devant lui; et il refusa de manger. Et Amnon dit: Faites sortir tout homme d'auprès de moi. Et tout homme sortit d'auprès de lui.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Amnon dit à Tamar: Apporte le mets dans la chambre intérieure, et je mangerai de ta main. Et Tamar prit les beignets qu'elle avait préparés, et les apporta à Ammon, son frère, dans la chambre.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et elle lui dit: Non, mon frère, ne m'humilie pas; car on ne fait point ainsi en Israël: ne fais pas cette infamie.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et moi, où porterais-je ma honte? Et toi, tu serais comme l'un des infâmes en Israël. Et maintenant, parle au roi, je te prie, car il ne me refusera point à toi.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et il appela son jeune homme qui le servait, et dit: Chassez donc cette femme dehors, de devant moi; et ferme la porte au verrou après elle.

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et elle avait sur elle une tunique bigarrée; car les filles du roi qui étaient vierges étaient ainsi habillées de robes. Et celui qui le servait la mit dehors, et ferma la porte après elle.

אוֹתָ֤הּ (אוֹתָ֤) 'o.Ta “<obj.>”

Et Absalom, son frère, lui dit: Est-ce que ton frère Amnon a été avec toi? Et maintenant, ma soeur, garde le silence: il est ton frère; ne prends pas cette chose à coeur. Et Tamar demeura désolée dans la maison d'Absalom, son frère.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et le roi David entendit parler de toutes ces choses, et il en fut très-irrité.

אֵ֥ת 'et “<obj.>”

Et Absalom ne parla à Ammon, ni en mal, ni en bien, car Absalom haïssait Ammon, parce qu'il avait humilié Tamar, sa soeur.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Et Absalom le pressa, et il envoya avec lui Amnon et tous les fils du roi.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “<obj.>”

Et Absalom commanda à ses serviteurs, disant: Faites attention, je vous prie, quand le coeur d'Ammon sera gai par le vin, et que je vous dirai: Frappez Ammon, alors tuez-le, ne craignez point; n'est-ce pas moi qui vous l'ai commandé? Fortifiez-vous, et so

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”