Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and David heareth, and sendeth Joab, and all the host -- the mighty men.
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵ֥ת (אֵ֥ת) 'Et “<obj.>”
and the rest of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and setteth in array to meet the Bene-Ammon.
וְאֵת֙ (אֵת֙) 'Et “<obj.>”
and Hadadezer sendeth, and bringeth out Aram which `is' beyond the River, and they come in to Helam, and Shobach head of the host of Hadadezer `is' before them.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And it is declared to David, and he gathereth all Israel, and passeth over the Jordan, and cometh in to Helam, and Aram setteth itself in array to meet David, and they fight with him;
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
and Aram fleeth from the presence of Israel, and David slayeth of Aram seven hundred charioteers, and forty thousand horsemen, and Shobach head of its host he hath smitten, and he dieth there.
וְאֵ֨ת (אֵ֨ת) 'Et “<obj.>”
And all the kings -- servants of Hadadezer -- see that they have been smitten before Israel, and make peace with Israel, and serve them; and Aram is afraid to help any more the Bene-Ammon.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And it cometh to pass, at the revolution of the year -- at the time of the going out of the messengers -- that David sendeth Joab, and his servants with him, and all Israel, and they destroy the Bene-Ammon, and lay siege against Rabbah. And David is dwelling in Jerusalem,
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And David sendeth unto Joab, `Send unto me Uriah the Hittite,' and Joab sendeth Uriah unto David;
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Uriah saith unto David, `The ark, and Israel, and Judah, are abiding in booths, and my lord Joab, and the servants of my lord, on the face of the field are encamping; and I -- I go in unto my house to eat and to drink, and to lie with my wife! -- thy life, and the life of thy soul -- if I do this thing.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and he writeth in the letter, saying, `Place ye Uriah over-against the front of the severest battle, and ye have turned back from after him, and he hath been smitten, and hath died.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And it cometh to pass in Joab's watching of the city, that he appointeth Uriah unto the place where he knew that valiant men `are';
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Joab sendeth and declareth to David all the matters of the war,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and commandeth the messenger, saying, `At thy finishing all the matters of the war to speak unto the king,
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֛ת 'et “<obj.>”
then, it hath been, if the king's fury ascend, and he hath said to thee, Wherefore did ye draw nigh unto the city to fight? did ye not know that they shoot from off the wall?
אֵ֥ת 'et “<obj.>”
Who smote Abimelech son of Jerubbesheth? did not a woman cast on him a piece of a rider from the wall, and he dieth in Thebez? why drew ye nigh unto the wall? that thou hast said, Also thy servant Uriah the Hittite is dead.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him,
אֵ֛ת 'et “<obj.>”
And David saith unto the messenger, `Thus dost thou say unto Joab, Let not this thing be evil in thine eyes; for thus and thus doth the sword devour; strengthen thy warfare against the city, and throw it down -- and strengthen thou him.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Jehovah sendeth Nathan unto David, and he cometh unto him, and saith to him: `Two men have been in one city; One rich and one poor;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And there cometh a traveller to the rich man, And he spareth to take Of his own flock, and of his own herd, To prepare for the traveller Who hath come to him, And he taketh the ewe-lamb of the poor man, And prepareth it for the man Who hath come unto him.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and the ewe-lamb he doth repay fourfold, because that he hath done this thing, and because that he had no pity.'
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
and I give to thee the house of thy lord, and the wives of thy lord, into thy bosom, and I give to thee the house of Israel and of Judah; and if little, then I add to thee such and such `things'.
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
`Wherefore hast thou despised the word of Jehovah, to do the evil thing in His eyes? Uriah the Hittite thou hast smitten by the sword, and his wife thou hast taken to thee for a wife, and him thou hast slain by the sword of the Bene-Ammon.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֣ת 'et “<obj.>”וְאֶ֨ת־ (אֶ֨ת) 'Et “<obj.>”וְאֹת֣וֹ (אֹת֣) 'o.T “<obj.>”
`And now, the sword doth not turn aside from thy house unto the age, because thou hast despised Me, and dost take the wife of Uriah the Hittite to be to thee for a wife;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
thus said Jehovah, Lo, I am raising up against thee evil, out of thy house, and have taken thy wives before thine eyes, and given to thy neighbour, and he hath lain with thy wives before the eyes of this sun;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
for thou hast done `it' in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”