Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Samuel saith unto Saul, `Me did Jehovah send to anoint thee for king over His people, over Israel; and now, hearken to the voice of the words of Jehovah:
אֹתִ֨י (אֹתִ֨) 'o.T “<obj.>”
`Thus said Jehovah of Hosts, I have looked after that which Amalek did to Israel, that which he laid for him in the way in his going up out of Egypt.
אֵ֛ת 'et “<obj.>”
Now, go, and thou hast smitten Amalek, and devoted all that it hath, and thou hast no pity on it, and hast put to death from man unto woman, from infant unto suckling, from ox unto sheep, from camel unto ass.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Saul summoneth the people, and inspecteth them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand `are' men of Judah.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Saul smiteth Amalek from Havilah -- thy going in to Shur, which `is' on the front of Egypt,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and he catcheth Agag king of Amalek alive, and all the people he hath devoted by the mouth of the sword;
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
and Saul hath pity -- also the people -- on Agag, and on the best of the flock, and of the herd, and of the seconds, and on the lambs, and on all that `is' good, and have not been willing to devote them; and all the work, despised and wasted -- it they devoted.
אֹתָ֥הּ (אֹתָ֥) 'o.Ta “<obj.>”
`I have repented that I caused Saul to reign for king, for he hath turned back from after Me, and My words he hath not performed;' and it is displeasing to Samuel, and he crieth unto Jehovah all the night.
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, `Blessed `art' thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Saul saith, `From Amalek they have brought them, because the people had pity on the best of the flock, and of the herd, in order to sacrifice to Jehovah thy God, and the remnant we have devoted.'
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And Samuel saith unto Saul, `Desist, and I declare to thee that which Jehovah hath spoken unto me to-night;' and he saith to him, `Speak.'
אֵת֩ 'et “<obj.>”
and Jehovah sendeth thee in the way, and saith, Go, and thou hast devoted the sinners, the Amalekite, and fought against them till they are consumed;
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָֽם׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”
And Saul saith unto Samuel, `Because -- I have hearkened to the voice of Jehovah, and I go in the way which Jehovah hath sent me, and bring in Agag king of Amalek, and Amalek I have devoted;
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
for a sin of divination `is' rebellion, and iniquity and teraphim `is' stubbornness; because thou hast rejected the word of Jehovah, He also doth reject thee from `being' king.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Saul saith unto Samuel, `I have sinned, for I passed over the command of Jehovah, and thy words; because I have feared the people, I also hearken to their voice;
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
and now, bear, I pray thee, with my sin, and turn back with me, and I bow myself to Jehovah.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Samuel saith unto Saul, `I do not turn back with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah doth reject thee from being king over Israel.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Samuel saith unto him, `Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee to-day, and given it to thy neighbour who is better than thou;
אֶֽת־ 'et- “<obj.>”
and Samuel saith, `Bring ye nigh unto me Agag king of Amalek,' and Agag cometh unto him daintily, and Agag saith, `Surely the bitterness of death hath turned aside.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Samuel saith, `As thy sword bereaved women -- so is thy mother bereaved above women;' and Samuel heweth Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Samuel hath not added to see Saul till the day of his death, for Samuel mourned for Saul, and Jehovah repented that He had caused Saul to reign over Israel.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'
אֵ֣ת 'et “<obj.>”אֵ֥ת 'et “<obj.>”
And Samuel doth that which Jehovah hath spoken, and cometh in to Beth-Lehem, and the elders of the city tremble to meet him, and `one' saith, `Is thy coming peace?'
אֵ֚ת 'et “<obj.>”
and he saith, `Peace; to sacrifice to Jehovah I have come, sanctify yourselves, and ye have come in with me to the sacrifice;' and he sanctifieth Jesse and his sons, and calleth them to the sacrifice.
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, `Surely, before Jehovah `is' His anointed.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”