H0853–אֵת–et

Et s'il arrive que leurs pères ou leurs frères viennent nous quereller, nous leur dirons: Usez de grâce envers nous à leur sujet, car nous n'avons pas reçu chacun sa femme par la guerre; car ce n'est pas vous qui les leur avez données, de sorte que vous s

אוֹתָ֔ם (אוֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”

Et les fils de Benjamin firent ainsi, et enlevèrent des femmes selon leur nombre, d'entre les danseuses dont ils s'emparèrent; et ils s'en allèrent et retournèrent dans leur héritage, et rebâtirent les villes et y habitèrent.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et elle se leva, elle et ses belles-filles, et s'en revint des champs de Moab; car elle avait entendu dire, au pays de Moab, que l'Éternel avait visité son peuple pour leur donner du pain.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Aie les yeux sur le champ qu'on moissonne, et va après elles. N'ai-je pas commandé aux jeunes hommes de ne pas te toucher? Et si tu as soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que puisent les jeunes hommes.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et elle se leva pour glaner; et Boaz commanda à ses jeunes hommes, disant: Qu'elle glane même entre les gerbes, et ne lui en faites pas de reproche;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et elle glana dans le champ jusqu'au soir, et elle battit ce qu'elle avait glané, et il y eut environ un épha d'orge.

אֵ֣ת 'et “<obj.>”

Et elle le chargea sur elle, et vint à la ville; et sa belle-mère vit ce qu'elle avait glané. Et elle sortit ce qu'elle avait laissé de reste après avoir été rassasiée, et le lui donna.

אֵ֣ת 'et “<obj.>”אֵ֥ת 'et “<obj.>”

Et sa belle-mère lui dit: Où as-tu glané aujourd'hui, et où as-tu travaillé? Béni soit celui qui t'a reconnue! Et elle raconta à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé, et dit: Le nom de l'homme chez qui j'ai travaillé aujourd'hui est Boaz.

אֵ֤ת 'et “<obj.>”

Et Ruth, la Moabite, dit: Même il m'a dit: Tiens-toi près de mes jeunes hommes jusqu'à ce qu'ils aient achevé toute la moisson que j'ai.

אֵ֥ת 'et “<obj.>”

Et maintenant, Boaz, avec les jeunes filles duquel tu as été, n'est-il pas de nos amis? Voici, il vanne cette nuit les orges dans l'aire.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et lorsqu'il se couchera, alors tu remarqueras le lieu où il se couche, et tu entreras, et tu découvriras ses pieds, et tu te coucheras; et lui, te fera connaître ce que tu auras à faire.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֖ת 'et “<obj.>”

¶ Et elle resta couchée là à ses pieds jusqu'au matin; et elle se leva avant qu'on pût se reconnaître l'un l'autre. Et il dit: Qu'on ne sache pas qu'une femme est venue dans l'aire.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et elle vint vers sa belle-mère; et celle-ci dit: Qui es-tu, ma fille? Et elle lui raconta tout ce que l'homme avait fait pour elle;

אֵ֛ת 'et “<obj.>”

Et celui qui avait le droit de rachat dit: Je ne puis pas le racheter pour moi, de peur que je ne ruine mon héritage; use, toi, de mon droit de rachat, car je ne puis racheter.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: Vous êtes aujourd'hui témoins que j'ai acheté de la main de Naomi tout ce qui était à Élimélec, et tout ce qui était à Kilion et à Makhlon;

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵ֛ת (אֵ֛ת) 'Et “<obj.>”

et aussi que je me suis acquis pour femme Ruth, la Moabite, la femme de Makhlon, pour relever le nom du défunt sur son héritage, afin que le nom du défunt ne soit pas retranché d'entre ses frères et de la porte de son lieu: vous en êtes témoins aujourd'hu

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et tout le peuple qui était à la porte, et les anciens, dirent: Nous en sommes témoins. Fasse l'Éternel que la femme qui entre dans ta maison soit comme Rachel, et comme Léa, qui toutes deux ont bâti la maison d'Israël! Et deviens puissant dans Éphrata, e

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et Boaz prit Ruth, et elle fut sa femme; et il vint vers elle; et l'Éternel lui donna de concevoir, et elle enfanta un fils.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et il sera pour toi un restaurateur de ton âme, et un soutien de ta vieillesse! Car ta belle-fille qui t'aime, l'a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Naomi prit l'enfant, et le mit dans son sein, et elle lui tint lieu de nourrice.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et ce sont ici les générations de Pérets: Pérets engendra Hetsron;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

et Hetsron engendra Ram;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

et Ram engendra Amminadab; et Amminadab engendra Nakhshon;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

et Nakhshon engendra Salma; et Salmon engendra Boaz et Boaz engendra Obed;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

et Obed engendra Isaï; et Isaï engendra David.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”