Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
They have been far off from the house of Micah -- and the men who `are' in the houses which `are' near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And he saith, `My gods which I made ye have taken, and the priest, and ye go; and what to me more? and what `is' this ye say unto me, What -- to thee!'
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְֽאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And they have taken that which Micah had made, and the priest whom he had, and come in against Laish, against a people quiet and confident, and smite them by the mouth of the sword, and the city have burnt with fire,
אֵ֧ת 'et “<obj.>”וְֽאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אוֹתָ֖ם (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
and there is no deliverer, for it `is' far off from Zidon, and they have no word with `any' man, and it `is' in the valley which `is' by Beth-Rehob; and they build the city, and dwell in it,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And the sons of Dan raise up for themselves the graven image, and Jonathan son of Gershom, son of Manasseh, he and his sons have been priests to the tribe of the Danite, till the day of the removal of `the people' of the land.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And they appoint for them the graven image of Micah, which he had made, all the days of the house of God being in Shiloh.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and they turn aside there to go in to lodge in Gibeah, and he goeth in and sitteth in a broad place of the city, and there is no man gathering them into the house to lodge.
אוֹתָ֥ם (אוֹתָ֥) 'o.Ta “<obj.>”
And he lifteth up his eyes, and seeth the man, the traveller, in a broad place of the city, and the aged man saith, `Whither goest thou? and whence comest thou?'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And he saith unto him, `We are passing over from Beth-Lehem-Judah unto the sides of the hill-country of Ephraim -- thence I `am', and I go unto Beth-Lehem-Judah; and to the house of Jehovah I am going, and there is no man gathering me into the house,
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אוֹתִ֖י (אוֹתִ֖) 'o.T “<obj.>”
They are making their heart glad, and lo, men of the city, men -- sons of worthlessness -- have gone round about the house, beating on the door, and they speak unto the old man, the master of the house, saying, `Bring out the man who hath come unto thine house, and we know him.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And the man, the master of the house, goeth out unto them, and saith unto them, `Nay, my brethren, do not evil, I pray you, after that this man hath come in unto my house, do not this folly;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
lo, my daughter, the virgin, and his concubine, let me bring them out, I pray you, and humble ye them, and do to them that which is good in your eyes, and to this man do not this foolish thing.'
אוֹתָם֙ (אוֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”אוֹתָ֔ם (אוֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”
And the men have not been willing to hearken to him, and the man taketh hold on his concubine, and bringeth `her' out unto them without, and they know her, and roll themselves upon her all the night, till the morning, and send her away in the ascending of the dawn;
א֠וֹתָהּ (א֠וֹתָ) 'o.ta “<obj.>”
and cometh in unto his house, and taketh the knife, and layeth hold on his concubine, and cutteth her in pieces to her bones -- into twelve pieces, and sendeth her into all the border of Israel.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and rise against me do the masters of Gibeah -- and they go round the house against me by night -- me they thought to slay, and my concubine they have humbled, and she dieth;
אֶת־ 'et- “<obj.>”אוֹתִי֙ (אוֹתִ) 'o.T “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And now, give up the men -- sons of worthlessness -- which `are' in Gibeah, and we put them to death, and we put away evil from Israel.' And `the sons of' Benjamin have not been willing to hearken to the voice of their brethren, the sons of Israel;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Jehovah smiteth Benjamin before Israel, and the sons of Israel destroy in Benjamin, on that day, twenty and five thousand, and a hundred men; all these `are' drawing sword.
אֶֽת־ 'et- “<obj.>”
and the ambush have hasted, and push against Gibeah, and the ambush draweth itself out, and smiteth the whole of the city by the mouth of the sword.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and they turn before the men of Israel unto the way of the wilderness, and the battle hath followed them; and those who `are' from the city are destroying them in their midst;
אוֹת֖וֹ (אוֹת֖) 'o.T “<obj.>”
they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And there fall of Benjamin eighteen thousand men -- the whole of these `are' men of valour;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And all those falling of Benjamin are twenty and five thousand men drawing sword, on that day -- the whole of these `are' men of valour;
אֶֽת־ 'et- “<obj.>”
And the company send there twelve thousand men of the sons of valour, and command them, saying, `Go -- and ye have smitten the inhabitants of Jabesh-Gilead by the mouth of the sword, even the women and the infants.
אוֹתָ֜ם (אוֹתָ֜) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And they find out of the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred young women, virgins, who have not known man by the lying of a male, and they bring them in unto the camp at Shiloh, which `is' in the land of Canaan.
אוֹתָ֤ם (אוֹתָ֤) 'o.Ta “<obj.>”
And they command the sons of Benjamin, saying, `Go -- and ye have laid wait in the vineyards,
אֶת־ 'et- “<obj.>”