Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Ephron is sitting in the midst of the sons of Heth, and Ephron the Hittite answereth Abraham in the ears of the sons of Heth, of all those entering the gate of his city, saying,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and speaketh unto Ephron in the ears of the people of the land, saying, `Only -- if thou wouldst hear me -- I have given the money of the field -- accept from me, and I bury my dead there.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Ephron answereth Abraham, saying to him,
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`My lord, hear me: the land -- four hundred shekels of silver; between me and thee, what `is' it? -- thy dead bury.'
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And Abraham hearkeneth unto Ephron, and Abraham weigheth to Ephron the silver which he hath spoken of in the ears of the sons of Heth, four hundred silver shekels, passing with the merchant.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And after this hath Abraham buried Sarah his wife at the cave of the field of Machpelah before Mamre (which `is' Hebron), in the land of Canaan;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Abraham `is' old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all `things';
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And the servant saith unto him, `It may be the woman is not willing to come after me unto this land; do I at all cause thy son to turn back unto the land from whence thou camest out?'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Abraham saith unto him, `Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
Jehovah, God of the heavens, who hath taken me from the house of my father, and from the land of my birth, and who hath spoken to me, and who hath sworn to me, saying, To thy seed I give this land, He doth send His messenger before thee, and thou hast taken a wife for my son from thence;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and if the woman be not willing to come after thee, then thou hast been acquitted from this mine oath: only my son thou dost not cause to turn back thither.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) -- her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'
אֹתָ֤הּ (אֹתָ֤) 'o.Ta “<obj.>”
yea, it cometh to pass, when he seeth the ring, and the bracelets on the hands of his sister, and when he heareth the words of Rebekah his sister, saying, `Thus hath the man spoken unto me,' that he cometh in unto the man, and lo, he is standing by the camels by the fountain.
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְֽאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
and Jehovah hath blessed my lord exceedingly, and he is great; and He giveth to him flock, and herd, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and Sarah, my lord's wife, beareth a son to my lord, after she hath been aged, and he giveth to him all that he hath.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And I ask her, and say, Whose daughter `art' thou? and she saith, Daughter of Bethuel, son of Nahor, whom Milcah hath borne to him, and I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands,
אֹתָ֗הּ (אֹתָ֗) 'o.Ta “<obj.>”
and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And it cometh to pass, when the servant of Abraham hath heard their words, that he boweth himself towards the earth before Jehovah;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And he saith unto them, `Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;'
אֹתִ֔י (אֹתִ֔) 'o.T “<obj.>”
and they say, `Let us call for the young person, and ask at her mouth;'
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men;
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
and they bless Rebekah, and say to her, `Thou `art' our sister; become thou thousands of myriads, and thy seed doth possess the gate of those hating it.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֖ת 'et “<obj.>”
And Rebekah and her young women arise, and ride on the camels, and go after the man; and the servant taketh Rebekah and goeth.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Rebekah lifteth up her eyes, and seeth Isaac, and alighteth from off the camel;
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”