H0853–אֵת–et

Now Ephron was sitting in the midst of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, "But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there."

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Ephron answered Abraham, saying to him,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

"My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead."

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants' standard.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (the same is Hebron), in the land of Canaan.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

The servant said to him, "What if the woman isn't willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from?"

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Abraham said to him, "Beware that you don't bring my son there again.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Yahweh, the God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, 'I will give this land to your seed.' He will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

If the woman isn't willing to follow you, then you shall be clear from this my oath. Only you shall not bring my son there again."

אֶת־ 'et- “<obj.>”

The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Let it happen, that the young lady to whom I will say, 'Please let down your pitcher, that I may drink.' She will say, 'Drink, and I will also give your camels a drink.' Let the same be she who you have appointed for your servant Isaac. Thereby will I know that you have shown kindness to my master."

אֹתָ֤הּ (אֹתָ֤) 'o.Ta “<obj.>”

It happened, when he saw the ring, and the bracelets on his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, "This is what the man said to me," that he came to the man. Behold, he was standing by the camels at the spring.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְֽאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, men-servants and maid-servants, and camels and donkeys.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

I asked her, and said, 'Whose daughter are you?' She said, 'The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare to him.' I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.

אֹתָ֗הּ (אֹתָ֗) 'o.Ta “<obj.>”

I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

He said to them, "Don't hinder me, seeing Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master."

אֹתִ֔י (אֹתִ֔) 'o.T “<obj.>”

They said, "We will call the young lady, and ask her."

אֶת־ 'et- “<obj.>”

They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

They blessed Rebekah, and said to her, "Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your seed possess the gate of those who hate them."

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”