Lexikoneintrag · Hebräisch
H0853אֵתet
[Obj.]Wortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10.946 Vorkommen in 6.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Joshua turneth back at that time, and captureth Hazor, and its king he hath smitten by the sword; for Hazor formerly `is' head of all these kingdoms;
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
and they smite every person who `is' in it by the mouth of the sword; he hath devoted -- he hath not left any one breathing, and Hazor he hath burnt with fire;
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
and all the cities of these kings, and all their kings, hath Joshua captured, and he smiteth them by the mouth of the sword; he devoted them, as Moses, servant of Jehovah, commanded.
וְֽאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְֽאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אוֹתָ֑ם (אוֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”
Only, all the cities which are standing by their hill, Israel hath not burned them, save Hazor only, `it' hath Joshua burnt;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and all the spoil of these cities, and the cattle, have the sons of Israel spoiled for themselves; only, every human being they have smitten by the mouth of the sword, till their destroying them; they have not left any one breathing.
אֶֽת־ 'et- “<obj.>”אוֹתָ֔ם (אוֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”
As Jehovah commanded Moses His servant, so did Moses command Joshua, and so hath Joshua done; he hath not turned aside a thing of all that Jehovah commanded Moses.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Joshua taketh all this land: the hill-country, and all the south, and all the land of Goshen, and the low country, and the plain, even the hill-country of Israel and its low lands,
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֵת֙ (אֵת֙) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
from the mount of Halak, which is going up `to' Seir, and unto Baal-Gad, in the valley of Lebanon, under mount Hermon; and all their kings he hath captured, and he smiteth them, and putteth them to death.
וְאֵ֤ת (אֵ֤ת) 'Et “<obj.>”
there hath not been a city which made peace with the sons of Israel save the Hivite, inhabitants of Gibeon; the whole they have taken in battle;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
for from Jehovah it hath been to strengthen their heart, to meet in battle with Israel, in order to devote them, so that they have no grace, but in order to destroy them, as Jehovah commanded Moses.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Joshua cometh at that time, and cutteth off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, even from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel; with their cities hath Joshua devoted them.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And Joshua taketh the whole of the land, according to all that Jehovah hath spoken unto Moses, and Joshua giveth it for an inheritance to Israel according to their divisions, by their tribes; and the land hath rest from war.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
And these `are' kings of the land whom the sons of Israel have smitten, and possess their land, beyond the Jordan, at the sun-rising, from the brook Arnon unto mount Hermon, and all the plain eastward.
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And now, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half of the tribe of Manasseh,' --
אֶת־ 'et- “<obj.>”
and the sons of Israel dispossessed not the Geshurite, and the Maachathite; and Geshur and Maachath dwell in the midst of Israel unto this day.
אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, whom Moses smote, with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, princes of Sihon, inhabitants of the land.
אֹת֣וֹ׀ (אֹת֣) 'o.T “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And Balaam, son of Beor, the diviner, have the sons of Israel slain with the sword, among their wounded ones.
וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”
And these `are' they `of' the sons of Israel who inherited in the land of Canaan, whom Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, caused to inherit;
אוֹתָ֗ם (אוֹתָ֗) 'o.Ta “<obj.>”
as Jehovah commanded Moses, so have the sons of Israel done, and they apportion the land.
אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
And the sons of Judah come nigh unto Joshua in Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenezzite saith unto him, `Thou hast known the word that Jehovah hath spoken unto Moses the man of God, concerning me and concerning thee in Kadesh-Barnea:
אֶֽת־ 'et- “<obj.>”
a son of forty years `am' I in Moses, servant of Jehovah, sending me from Kadesh-Barnea, to spy the land, and I bring him back word as with my heart;
אֹתִ֛י (אֹתִ֛) 'o.T “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתוֹ֙ (אֹת) 'o.T “<obj.>”
and my brethren who have gone up with me have caused the heart of the people to melt, and I have been fully after Jehovah my God;
אֶת־ 'et- “<obj.>”
`And, now, lo, Jehovah hath kept me alive, as He hath spoken, these forty and five years, since Jehovah spake this word unto Moses, when Israel went in the wilderness; and now, lo, I `am' to-day a son of five and eighty years;
אוֹתִי֮ (אוֹתִ) 'o.T “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”
yet `am' I to-day strong as in the day of Moses' sending me; as my power then, so `is' my power now, for battle, and to go out, and to come in.
אוֹתִי֙ (אוֹתִ) 'o.T “<obj.>”
`And now, give to me this hill-country, of which Jehovah spake in that day, for thou didst hear in that day, for Anakim `are' there, and cities, great, fenced; if so be Jehovah `is' with me, then I have dispossessed them, as Jehovah hath spoken.'
אֶת־ 'et- “<obj.>”