H0834D–כַּאֲשֶׁר–ka.a.sher

C'est pourquoi Lévi n'a point de part ni d'héritage avec ses frères; l'Éternel est son héritage, comme l'Éternel, ton Dieu, le lui a dit.

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

Personne ne pourra tenir devant vous; l'Éternel, votre Dieu, mettra la frayeur et la crainte de vous sur la face de tout le pays que vous foulerez, comme il vous l'a dit.

כַּאֲשֶׁ֖ר (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Sher “as”

Quand l'Éternel, ton Dieu, aura étendu tes limites, comme il te l'a promis, et que tu diras: Je mangerai de la chair, parce que ton âme désirera de manger de la chair, tu mangeras de la chair, selon tout le désir de ton âme.

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”

Si le lieu que l'Éternel, ton Dieu, aura choisi pour y mettre son nom est loin de toi, alors tu sacrifieras de ton gros et de ton menu bétail que l'Éternel t'aura donné, comme je te l'ai commandé, et tu en mangeras dans tes portes, selon tout le désir de

כַּאֲשֶׁ֖ר (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Sher “as”

comme on mange de la gazelle et du cerf, ainsi tu en mangeras: celui qui est impur et celui qui est pur en mangeront également.

כַּאֲשֶׁ֨ר (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sher “as”

Et il ne s'attachera rien de cet anathème à ta main, afin que l'Éternel revienne de l'ardeur de sa colère, et qu'il te fasse miséricorde, et ait compassion de toi, et qu'il te multiplie, comme il a juré à tes pères,

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

Car l'Éternel, ton Dieu, te bénira, comme il t'a dit; et tu prêteras sur gage à beaucoup de nations, mais toi tu n'emprunteras pas sur gage; et tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront pas sur toi.

כַּאֲשֶׁ֖ר (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Sher “as”

et tu célébreras la fête des semaines, et tu célébreras la fête des semaines à l'Éternel, ton Dieu, avec un tribut d'offrande volontaire de ta main, que tu donneras selon que l'Éternel, ton Dieu, t'aura béni.

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

mais ils n'auront point d'héritage au milieu de leurs frères. L'Éternel est leur héritage, comme il le leur a dit.

כַּאֲשֶׁ֖ר (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Sher “as”

Et si l'Éternel, ton Dieu, étend tes limites, comme il l'a juré à tes pères, et qu'il te donne tout le pays qu'il a promis de donner à tes pères,

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

alors vous lui ferez comme il pensait faire à son frère; et tu ôteras le mal du milieu de toi.

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

car tu les détruiras entièrement comme un anathème; le Héthien et l'Amoréen, le Cananéen et le Phérézien, le Hévien et le Jébusien, comme l'Éternel, ton Dieu, te l'a commandé,

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

et tu ne feras rien à la jeune fille: il n'y a pas de péché digne de mort sur la jeune fille: car c'est comme si quelqu'un s'élevait contre son prochain et le tuait: ainsi est ce cas;

כַּאֲשֶׁר֩ (אֲשֶׁר֩) 'a.Sher “as”

Ce qui sera sorti de tes lèvres, l'offrande volontaire que tu auras promise de ta bouche, tu prendras garde à le faire, comme tu auras voué à l'Éternel, ton Dieu.

כַּאֲשֶׁ֨ר (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sher “as”

Prends garde à la plaie de la lèpre, afin de bien observer et de faire selon tout ce que les sacrificateurs, les Lévites, vous enseigneront; vous prendrez garde à faire comme je leur ai commandé.

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

Regarde de ta sainte demeure, des cieux, et bénis ton peuple Israël et la terre que tu nous as donnée, comme tu avais juré à nos pères, un pays ruisselant de lait et de miel.

כַּאֲשֶׁ֤ר (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Sher “as”

et l'Éternel t'a fait promettre aujourd'hui que tu seras pour lui un peuple qui lui appartienne en propre, comme il t'a dit, et que tu garderas tous ses commandements,

כַּאֲשֶׁ֖ר (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Sher “as”

pour qu'il te place très-haut en louange et en renommée et en beauté, au-dessus de toutes les nations qu'il a faites; et que tu seras un peuple saint, consacré à l'Éternel, ton Dieu, comme il l'a dit.

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

et tu écriras sur elles toutes les paroles de cette loi, quand tu auras passé, pour entrer dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, pays ruisselant de lait et de miel, comme l'Éternel, le Dieu de tes pères, t'a dit.

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

L'Éternel t'établira pour lui être un peuple saint, selon qu'il te l'a juré, si tu gardes les commandements de l'Éternel, ton Dieu, et que tu marches dans ses voies.

כַּאֲשֶׁ֖ר (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Sher “as”

Et tu iras tâtonnant en plein midi, comme l'aveugle tâtonne dans les ténèbres; et tu ne feras pas réussir tes voies; et tu ne seras qu'opprimé et pillé tous les jours, et il n'y aura personne qui sauve.

כַּאֲשֶׁ֨ר (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sher “as”

L'Éternel amènera contre toi, de loin, du bout de la terre, une nation semblable à l'aigle qui vole, une nation dont tu n'entends pas la langue,

כַּאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

Et il arrivera que comme l'Éternel se réjouissait à votre égard, pour vous faire du bien et pour vous multiplier, ainsi l'Éternel se réjouira à votre égard, pour vous faire périr et pour vous détruire; et vous serez arrachés de dessus la terre où tu vas e

כַּאֲשֶׁר־ (אֲשֶׁר) 'a.Sher- “as”

afin qu'il t'établisse aujourd'hui pour être son peuple, et pour qu'il soit ton Dieu, ainsi qu'il te l'a dit, et ainsi qu'il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac, et à Jacob.

כַּאֲשֶׁ֖ר (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Sher “as”וְכַאֲשֶׁ֤ר (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Sher “as”

Et l'Éternel, ton Dieu, te fera surabonder en prospérité dans toute l'oeuvre de ta main, dans le fruit de ton ventre, et dans le fruit de tes bêtes, et dans le fruit de ta terre; car l'Éternel prendra de nouveau plaisir en toi, pour ton bien, comme il a p

כַּאֲשֶׁר־ (אֲשֶׁר) 'a.Sher- “as”