H0834D–כַּאֲשֶׁר–ka.a.sher

Et je leur envoyai des messagers, disant: Je fais un grand travail et je ne puis descendre. Pourquoi le travail cesserait-il pendant que je le quitterais et que je descendrais vers vous?

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “when”

Et il arriva que, lorsque tous nos ennemis l'apprirent, toutes les nations qui nous environnaient craignirent et furent fort abaissées à leurs propres yeux, et elles reconnurent que cette oeuvre avait été faite de par notre Dieu.

כַּאֲשֶׁ֤ר (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Sher “when”

¶ Or il arriva, quand la muraille fut bâtie et que j'eus posé les battants des portes, qu'on établit dans leurs emplois les portiers, et les chantres, et les lévites.

כַּאֲשֶׁ֤ר (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Sher “when”

Et il arriva que, lorsque les portes de Jérusalem commencèrent à être dans l'ombre, avant le sabbat, je commandai qu'on fermât les portes. Et je commandai qu'on ne les ouvrît point jusqu'après le sabbat; et je plaçai de mes jeunes hommes aux portes, afin

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “when”

Esther, ainsi que le lui avait commandé Mardochée, n'avait pas fait connaître sa naissance et son peuple; et Esther faisait ce que Mardochée disait, comme lorsqu'elle était élevée chez lui.

כַּאֲשֶׁ֛ר (אֲשֶׁ֛ר) 'a.Sher “as”כַּאֲשֶׁ֛ר (אֲשֶׁ֛ר) 'a.Sher “as”

Va, rassemble tous les Juifs qui se trouvent à Suse, et jeûnez pour moi, et ne mangez ni ne buvez pendant trois jours, ni la nuit, ni le jour; moi aussi, et mes jeunes filles, nous jeûnerons de même; et ainsi, j'entrerai vers le roi, ce qui n'est pas selo

וְכַאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “as”

Et le roi dit à Haman: Hâte-toi, prends le vêtement et le cheval, comme tu l'as dit, et fais ainsi à Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi. N'omets rien de tout ce que tu as dit.

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”

pour confirmer ces jours de Purim à leurs époques fixes, comme Mardochée, le Juif, et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur semence, à l'occasion de leurs jeûnes et de leur cri.

כַּאֲשֶׁר֩ (אֲשֶׁר֩) 'a.Sher “as”וְכַאֲשֶׁ֛ר (אֲשֶׁ֛ר) 'a.Sher “as”

Selon ce que j'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité et qui sèment la misère, la moissonnent.

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”

J'aurais été comme si je n'eusse pas été; de la matrice on m'eût porté au sépulcre!

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”

Comme j'étais aux jours de mon automne, quand le conseil secret de +Dieu présidait sur ma tente;

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”

Je choisissais pour eux le chemin et je m'asseyais à leur tête, et je demeurais comme un roi au milieu d'une troupe, comme quelqu'un qui console les affligés.

כַּאֲשֶׁ֖ר (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Sher “as”

Et Éliphaz le Thémanite, et Bildad le Shukhite, et Tsophar le Naamathite, allèrent et firent comme l'Éternel leur avait dit; et l'Éternel eut Job pour agréable.

כַּאֲשֶׁ֛ר (אֲשֶׁ֛ר) 'a.Sher “as”

Que ta bonté, ô Éternel! soit sur nous, selon que nous nous sommes attendus à toi.

כַּ֝אֲשֶׁ֗ר (אֲשֶׁ֗ר) 'a.Sher “as”

¶ Comme nous avons entendu, ainsi nous l'avons vu dans la ville de l'Éternel des armées, dans la ville de notre Dieu: Dieu l'établit pour toujours. Sélah.

כַּאֲשֶׁ֤ר (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Sher “as”

כַּֽאֲשֶׁר־ (אֲשֶׁר) 'a.Sher- “when”

Ils s'assemblent, ils se cachent, ils observent mes pas, car ils guettent mon âme.

כַּ֝אֲשֶׁ֗ר (אֲשֶׁ֗ר) 'a.Sher “as”

Ne dis pas: Comme il m'a fait, je lui ferai; je rendrai à l'homme selon son oeuvre.

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”

¶ Prends garde à ton pied, quand tu vas dans la maison de Dieu, et approche-toi pour entendre, plutôt que pour donner le sacrifice des sots; car ils ne savent pas qu'ils font mal.

כַּאֲשֶׁ֤ר (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Sher “when”

¶ Quand tu auras voué un voeu à Dieu, ne tarde point à l'acquitter; car il ne prend pas plaisir aux sots: ce que tu auras voué, accomplis-le.

כַּאֲשֶׁר֩ (אֲשֶׁר֩) 'a.Sher “when”

Comme il est sorti du ventre de sa mère, il s'en retournera nu, s'en allant comme il est venu, et de son travail il n'emportera rien qu'il puisse prendre dans sa main.

כַּאֲשֶׁ֤ר (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Sher “as”

car il ne sait pas ce qui adviendra; car comment cela arrivera, qui le lui déclarera?

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”

Lorsque j'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse et à regarder les choses qui se font sur la terre (car il y a tel homme qui, ni jour ni nuit, ne voit le sommeil de ses yeux),

כַּאֲשֶׁ֨ר (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sher “when”

Tout arrive également à tous: un même événement au juste et au méchant, au bon et au pur, et à l'impur, à celui qui sacrifie et à celui qui ne sacrifie pas; comme l'homme de bien, ainsi le pécheur; celui qui jure, comme celui qui craint le serment.

כַּאֲשֶׁ֣ר (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sher “as”כַּאֲשֶׁ֖ר (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Sher “as”

Comme tu ne sais point quel est le chemin de l'esprit, ni comment se forment les os dans le ventre de celle qui est enceinte, ainsi tu ne connais pas l'oeuvre de Dieu qui fait tout.

כַּאֲשֶׁ֨ר (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sher “as”