H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

Et l'Éternel dit: Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c'est là ce qu'ils ont entrepris; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu'ils auraient projeté.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “that”

Allons! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue, les uns des autres.

אֲשֶׁר֙ 'a.Sher “that”

L'Éternel dit à Abram: Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu'ils possédaient et les serviteurs qu'ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”

Et Pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Abram remonta d'Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Il dirigea ses marches du midi jusqu'à Béthel, jusqu'au lieu où était sa tente au commencement, entre Béthel et Aï,

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “where”

au lieu où était l'autel qu'il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l'Éternel.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

L'Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l'orient et l'occident;

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “where”

car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu'un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

אֲשֶׁ֣ר׀ 'a.Sher “which”

Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d'Hébron. Et il bâtit là un autel à l'Éternel.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Émim à Schavé Kirjathaïm,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près du désert.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs; il les battit, et les poursuivit jusqu'à Choba, qui est à la gauche de Damas.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Après qu'Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”

je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises pas: J'ai enrichi Abram. Rien pour moi!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Seulement, ce qu'ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré: eux, ils prendront leur part.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “[that] which”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”

Alors la parole de l'Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n'est pas lui qui sera ton héritier, mais c'est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “[one] who”

L'Éternel lui dit encore: Je suis l'Éternel, qui t'ai fait sortir d'Ur en Chaldée, pour te donner en possession ce pays.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”

Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde; et voici, ce fut une fournaise fumante, et des flammes passèrent entre les animaux partagés.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Agar enfanta un fils à Abram; et Abram donna le nom d'Ismaël au fils qu'Agar lui enfanta.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”

C'est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi: tout mâle parmi vous sera circoncis.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”