H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

When a prince sinneth and through inadvertence doeth [ergänzt: somewhat against] any of all the commandments of Jehovah his God [ergänzt: in things] which should not be done, and is guilty;

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “that”אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher “which”

if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge, he shall bring his offering, a buck of the goats, a male without blemish.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

And he shall lay his hand on the head of the goat, and slaughter it at the place where they slaughter the burnt-offering before Jehovah: it is a sin-offering.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “<of> where”

And if any one of the people of the land sin through inadvertence, that he do [ergänzt: somewhat against] any of the commandments of Jehovah [ergänzt: in things] which should not be done, and be guilty;

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge, then he shall bring his offering, a goat, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

And he shall lay his hand on the head of the sin-offering, and slaughter it for a sin-offering at the place where they slaughter the burnt-offering.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “<of> where”

And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar, with Jehovah's offerings by fire; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Or if any one touch any unclean thing, whether it be the carcase of an unclean beast, or the carcase of unclean cattle, or the carcase of an unclean crawling thing, and it be hid from him, -- he also is unclean and guilty;

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

or if he touch the uncleanness of man, any uncleanness of him by which he is defiled, and it be hid from him, when he knoweth [ergänzt: it], then he is guilty.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Or if any one swear, talking rashly with the lips, to do evil or to do good, in everything that a man shall say rashly with an oath, and it be hid from him, when he knoweth [ergänzt: it], then is he guilty in one of these.

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “that”

And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned;

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “that”

and he shall bring his trespass-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the small cattle, a sheep or doe goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him [ergänzt: to cleanse him] from his sin.

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “which”

And if his hand be not able to bring what is so much as a sheep, then he shall bring for his trespass which he hath sinned two turtle-doves or two young pigeons, to Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

And he shall bring them unto the priest, who shall present that which is for the sin-offering first, and pinch off his head at the neck, but shall not divide it;

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “[the one] which”

And he shall offer the other for a burnt-offering, according to the ordinance. And the priest shall make atonement for him [ergänzt: to cleanse him] from his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

But if his hand cannot attain to two turtle-doves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin-offering: he shall put no oil on it, neither shall he put frankincense thereon; for it is a sin-offering.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

And the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him; and it shall be the priest's, as the oblation.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

And he shall make restitution for the wrong that he hath done in the holy things, and shall add the fifth part thereto, and shall give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and it shall be forgiven him.

אֲשֶׁר֩ 'a.Sher “[that] which”

And if any one sin and do against any of all the commandments of Jehovah what should not be done, and hath not known [ergänzt: it], yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

And he shall bring a ram without blemish out of the small cattle, according to thy valuation, as trespass-offering, unto the priest; and the priest shall make atonement for him concerning his inadvertence wherein he sinned inadvertently, and knew [ergänzt: it] not, and it shall be forgiven him.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

or have found what was lost, and denieth it, and sweareth falsely in anything of all that man doeth, sinning therein;

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

then it shall be, if he hath sinned and transgressed, that he shall restore what he robbed or that in which he hath defrauded, or the deposit, or the lost thing which he found,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

or all that about which he hath sworn falsely; and he shall restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto; to [ergänzt: him to] whom it belongeth shall he give it, on the day of his trespass-offering.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”לַאֲשֶׁ֨ר (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sher “[the one] whom”

And the priest shall make atonement for him before Jehovah, and it shall be forgiven him concerning anything of all that he hath done so as to trespass therein.

אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- “that”

And the priest shall put on his linen raiment, and his linen breeches shall he put on his flesh, and take up the ashes to which the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “which”