H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

Le prince ne prendra rien de l'héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de ses possessions; ce qu'il donnera en héritage à ses fils, il le prendra sur ce qu'il possède, afin que nul parmi mon peuple ne soit éloigné de sa possession.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”

Il me conduisit, par l'entrée qui était à côté de la porte, dans les chambres saintes destinées aux sacrificateurs, vers le septentrion. Et voici, il y avait un lieu dans le fond, du côté de l'occident.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Il me dit: C'est le lieu où les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilité et d'expiation, et où ils feront cuire les offrandes, pour éviter de les porter dans le parvis extérieur et de sanctifier le peuple.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “where”אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “where”

Il me dit: Ce sont les cuisines, où les serviteurs de la maison feront cuire la chair des sacrifices offerts par le peuple.

אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher “where”

Il mesura encore mille coudées; c'était un torrent que je ne pouvais traverser, car l'eau était si profonde qu'il fallait y nager; c'était un torrent qu'on ne pouvait traverser.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Tout être vivant qui se meut vivra partout où le torrent coulera, et il y aura une grande quantité de poissons; car là où cette eau arrivera, les eaux deviendront saines, et tout vivra partout où parviendra le torrent.

אֲֽשֶׁר־ 'asher- “which”אֲשֶׁר֩ 'a.Sher “where”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “where”

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici les limites du pays que vous distribuerez en héritage aux douze tribus d'Israël. Joseph aura deux parts.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Vous en aurez la possession l'un comme l'autre; car j'ai juré, la main levée, de le donner à vos pères. Ce pays vous tombera donc en partage.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”

Hamath, Bérotha, Sibraïm, entre la frontière de Damas et la frontière de Hamath, Hatzer Hatthicon, vers la frontière de Havran;

אֲשֶׁר֙ 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Vous le diviserez en héritage par le sort pour vous et pour les étrangers qui séjourneront au milieu de vous, qui engendreront des enfants au milieu de vous; vous les regarderez comme indigènes parmi les enfants d'Israël; ils partageront au sort l'héritag

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”

Vous donnerez à l'étranger son héritage dans la tribu où il séjournera, dit le Seigneur, l'Éternel.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Sur la frontière de Juda, de l'orient à l'occident, sera la portion que vous prélèverez, large de vingt-cinq mille cannes et longue comme l'une des parts de l'orient à l'occident; et le sanctuaire sera au milieu.

אֲֽשֶׁר־ 'asher- “which”

La portion que vous prélèverez pour l'Éternel aura vingt-cinq mille cannes de longueur et dix mille de largeur.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Elle appartiendra aux sacrificateurs consacrés, aux fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire, qui ne se sont point égarés, lorsque les enfants d'Israël s'égaraient, comme s'égaraient les Lévites.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Ainsi ce qui appartiendra au prince sera l'espace compris depuis la propriété des Lévites et depuis la propriété de la ville; ce qui sera entre la limite de Juda et la limite de Benjamin appartiendra au prince.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “[that] which”

Tel est le pays que vous diviserez en héritages par le sort pour les tribus d'Israël et telles sont leurs parts, dit le Seigneur, l'Éternel.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

de jeunes garçons sans défaut corporel, beaux de figure, doués de sagesse, d'intelligence et d'instruction, capables de servir dans le palais du roi, et à qui l'on enseignerait les lettres et la langue des Chaldéens.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “whom”וַאֲשֶׁר֙ (אֲשֶׁר֙) 'a.Sher “whom”

Daniel résolut de ne pas se souiller par les mets du roi et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques de ne pas l'obliger à se souiller.

אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher “that”אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “that”

Le chef des eunuques dit à Daniel: Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge? Vous exposeriez ma tête auprès du roi.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”אֲשֶׁ֡ר 'a.Sher “that”אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Alors Daniel dit à l'intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de Daniel, de Hanania, de Mischaël et d'Azaria:

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “whom”

Au terme fixé par le roi pour qu'on les lui amenât, le chef des eunuques les présenta à Nebucadnetsar.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Sur tous les objets qui réclamaient de la sagesse et de l'intelligence, et sur lesquels le roi les interrogeait, il les trouvait dix fois supérieurs à tous les magiciens et astrologues qui étaient dans tout son royaume.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “who”

Lorsque j'eus cette vision, il me sembla que j'étais à Suse, la capitale, dans la province d'Élam; et pendant ma vision, je me trouvais près du fleuve d'Ulaï.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Il arriva jusqu'au bélier qui avait des cornes, et que j'avais vu se tenant devant le fleuve, et il courut sur lui dans toute sa fureur.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Puis il me dit: Je vais t'apprendre, ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un temps marqué pour la fin.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[that] which”