H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

therefore thus says the Lord Yahweh: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land to themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

therefore thus says the Lord Yahweh: I have sworn, [ergänzt: saying], Surely the nations that are round about you, they shall bear their shame.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

When they came to the nations, where they went, they profaned my holy name; in that men said of them, These are the people of Yahweh, and are gone forth out of his land.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “where”

But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “where”

Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: I don't do [ergänzt: this] for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations, where you went.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “where”

I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I am Yahweh, says the Lord Yahweh, when I shall be sanctified in you before their eyes.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “this:”

You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.

אֲ֠שֶׁר 'a.Sher “that”

Then shall you remember your evil ways, and your doings that were not good; and you shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”

Then the nations that are left round about you shall know that I, Yahweh, have built the ruined places, and planted that which was desolate: I, Yahweh, have spoken it, and I will do it.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

tell them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, [ergänzt: even] with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes.

אֲֽשֶׁר־ 'asher- “which”

Say to them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “where”

neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling-places, in which they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

They shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, forever: and David my servant shall be their prince for ever.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

After many days you shall be visited: in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought forth out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Thus says the Lord Yahweh: Are you he of whom I spoke in old time by my servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for [ergänzt: many] years that I would bring you against them?

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”

so that the fish of the sea, and the birds of the sky, and the animals of the field, and all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

With pestilence and with blood will I enter into judgment with him; and I will rain on him, and on his hordes, and on the many peoples who are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and sulfur.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you: I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh; this is the day about which I have spoken.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

You, son of man, thus says the Lord Yahweh: Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood.

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “which”