Lexikoneintrag · Hebräisch
H0834Aאֲשֶׁרa.sher
whichWortart: Relativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0834
4.953 Vorkommen in 4.041 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And thou, wounded, wicked one, Prince of Israel, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end!
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”
An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose `is' the judgment, and I have given it.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[the one] whom”
In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks of the wounded of the wicked, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”
Turn `it' back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “<of> where”
By thy blood that thou hast shed thou hast been guilty, And by thine idols that thou hast made thou hast been defiled, And thou causest thy days to draw near, And art come in unto thine years, Therefore I have given thee a reproach to nations, And a derision to all the lands.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”
And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”
Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done `it'.
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “when”
And she giveth her whoredoms on them, The choice of the sons of Asshur, All of them -- even all on whom she doted, By all their idols she hath been defiled.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[those] whom”
Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “whom”
And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “when”
And she doteth on their paramours, Whose flesh `is' the flesh of asses, And the issue of horses -- their issue.
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “whom”
Therefore, O Aholibah, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stirring up thy lovers against thee, From whom thy soul hath been alienated, And have brought them in against thee from round about.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[those] whom”
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I am giving thee into a hand that thou hast hated, Into a hand from which thou wast alienated.
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “[those] whom”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[those] whom”
To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”
For they have committed adultery, And blood `is' in their hands, With their idols they committed adultery, And also their sons whom they bore to Me, They caused to pass over to them for food.
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “whom”
And also that they send to men coming from afar, Unto whom a messenger is sent, And lo, they have come in for whom thou hast washed, Painted thine eyes, and put on adornment.
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “whom”לַאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “whom”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the city of blood, A pot whose scum `is' in it, And its scum hath not come out of it, By piece of it, by piece of it bring it out, Not fallen on it hath a lot.
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”
Say to the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am polluting My sanctuary, The excellency of your strength, The desire of your eyes, and the pitied of your soul, And your sons and your daughters whom ye have left, by sword they do fall.
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “whom”
And Ezekiel hath been to you for a type, According to all that he hath done ye do; In its coming in -- ye have known that I `am' the Lord Jehovah.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”
Because that Tyre hath said of Jerusalem: Aha, she hath been broken, the doors of the peoples, She hath turned round unto me, I am filled -- she hath been laid waste,
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”
And her daughters who `are' in the field, by sword they are slain, And they have known that I `am' Jehovah,
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”
And have lifted up for thee a lamentation, And said to thee: How hast thou perished, That art inhabited from the seas, The praised city, that was strong in the sea, She and her inhabitants, Who put their terror on all her inhabitants!
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher “which”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”
Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that `are' in the sea, at thine outgoing.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”
For thus said the Lord Jehovah: In my making thee a city wasted, Like cities that have not been inhabited, In bringing up against thee the deep, Then covered thee have the great waters.
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”
Thy wealth and thy remnants, Thy merchandise, thy mariners, And thy pilots, strengtheners of thy breach, And the traders of thy merchandise, And all thy men of war, who `are' in thee, And in all thine assembly that `is' in thy midst, Fall into the heart of the seas in the day of thy fall,
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”